ZASTUPAJU - превод на Енглеском

• representing
• advocate
• represent
• stand

Примери коришћења Zastupaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Advokati koji zastupaju Markus Bola,
Lawyers representing Marcus Ball,

Kada oni koji zastupaju zdravstvenu reformu sprovodeći ovo odu u krajnost,
But when men who advocate reform carry the matter to extremes,

Deset advokata koji zastupaju optužene istaklo je da bi bilo neophodno da se vide sa Mladićem u Ševeningenu.
The ten lawyers representing the defendants pointed out that it would be necessary to meet with Mladic in Scheveningen.

Oni koji zastupaju neomiljenu istinu treba,
Those who advocate an unpopular truth should,

ovde zastupaju grupe beba,
here stand in for groups of babies,

Stranke koje zastupaju etničku albansku manjinu će,
Parties representing the ethnic Albanian minority,

Neka se oni koji zastupaju zdravstvenu reformu, ozbiljno potrude da je tako uzdignu da ona u svemu bude ono što tvrde da jeste.
Let those who advocate health reform strive earnestly to make it all that they claim it is.

Rodžer Koks, autor knjige Opravdana Revolucija i jedan od advokata koji zastupaju organizaciju Urgenda, bio je pod izuzetnim utiskom nakon presude holandskog suda.
Roger Cox, the author of the book Revolution Justified and one of the lawyers representing Urgenda, was overwhelmed after the Dutch court ruling.

Desilo se to da su advokati koji zastupaju osuđenike na smrtnu kaznu promenili fokus na sve ranija poglavlja priče o smrtnoj kazni.
What's happened is that lawyers who represent death row inmates have shifted their focus to earlier and earlier chapters of the death penalty story.

Neka se oni koji zastupaju zdravstvenu reformu ozbiljno potrude da je učine onim što kažu da jeste.
Let those who advocate health reform strive earnestly to make it all that they claim it is.

koje rade u korist građana Pravosuđe: Građani EU bi trebalo da imaju jednak pristup Evrope i zastupaju EU kao celinu.
EU citizens should have equal access to justice anywhere behalf of the people of Europe and representing the EU as a in the EU.

Naše institucije uključuju ljude koji zastupaju interese Srbije
Our institutions include people who represent the interests of Serbia

Kada oni koji zastupaju zdravstvenu reformu sprovodeći ovo odu u krajnost,
When those who advocate hygienic reform carry the matter to extremes,

Iz EIB-a navode da za tim sada nije bilo potrebe, jer su članovi koji zastupaju 90 odsto kapitala banke odobrili novu politiku kreditiranja energetike.
There was no need for that as the bank said members representing 90% of its capital had approved the new energy lending policy.

Moram se posavjetovati s odvjetnicima koji zastupaju ovu bolnicu i vidjeti što oni misle
I need to consult the lawyers that represent this hospital to see what they think,

Oni koji stvarno zauzimaju ovakav stav i zastupaju potpuno odbacivanje mleka,
And those who do take their position, and advocate the entire disuse of milk,

Razmislite koje modele oni zastupaju, kakve vrste poslova bukiraju,
See the models that they represent, the type of jobs they book,

Zato neki ljudi zastupaju povratak ljudskim bombarderima… za prvoklasnu odmazdu,
That is why some people advocate a return to manned bombers… for a first-rate retaliation,

Iako sektorska tela zastupaju interese ribolova,
Although the sectoral bodies represent the interests of the fishing,

FIP ohrabruje farmaceute i njihova udruženja širom sveta da organizuju različite aktivnosti koje zastupaju i promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja.
FIP is encouraging the world's pharmacists to organise activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.