ZASTUPANJE - превод на Енглеском

• representation
• advocacy
• advocating
• representing
• agency

Примери коришћења Zastupanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodne nevladine organizacije koje promovišu zastupanje problema ljudskih prava delom pokušavaju da postave međunarodne sudski standard koji poštuje prava svakog ljudskog bića i promoviše podsticaj marginalizovanim zajedincama.
INGOS that promote human rights advocacy issues in part try to set up an international judicial standard that respects the rights of every human being and promotes the empowerment of disadvantaged communities.

Navedena udruženja rade na poboljšanju položaja osoba sa invaliditetom kroz zastupanje njihovih interesa, pružanje podrške njihovim porodicama
The above listed associations work on improving the position of persons with disabilities by advocating their interests, providing support to their families,

ostale nove tehnologije mogli poboljšati globalni online dijalog i političko zastupanje, što je rezultiralo osnivanjem Global Voices.
other then nascent technologies could enhance online global dialogue and political advocacy, resulting in the formation of Global Voices.

regiona nastaviće se i ubuduće, a obuhvatiće i zastupanje zajedničkih interesa u okviru Evropskog foruma osiguravača depozita.©
not limited to the regional cooperation but also for representing the joint interests within the European Forum of Deposit Insurers.©

posebno mesto u njenim programima zauzima pomoć izbeglicama i zaštita i zastupanje, posebno žena izbeglica i dece.
dedicates a special place in their programmes to the assistance to refugees, and the protection and advocacy, especially of women and children refugees.

Navedena udruženja rade na poboljšanju položaja osoba sa invaliditetom kroz zastupanje njihovih interesa, pružanje podrške njihovim porodicama
The above listed associations work on improving the position of persons with disabilities by advocating their interests, providing support to their families,

trgovinsko zastupanje, komision, upravljanje hartijama od vrednosti,
trade agency, commission operations, management of securities,

jedna noć” koja je deo arapskog nasleđa. Sve optužbe za klevetu religije i zastupanje nemorala su odbačene.
famous book"One Thousand and One Nights" All charges of defamation of religion and advocacy of immorality were dropped.

trgovinskom zastupanju Međunarodnog instituta za distribuciju i trgovinsko zastupanje( IDI) u Torinu.
commercial agency at the International Distribution and Commercial Agency Institute(IDI) in Torino.

Političke stranke nacionalnih manjina su sve one stranke čiji je temeljni cilj predstavljanje i zastupanje interesa nacionalne manjine
(3) Political parties of national minorities shall be all parties whose basic objective is to represent and advocate for the interests of a national minority

Politi ke stranke nacionalnih manjina su sve one stranke iji je osnovni cilj predstavljanje i zastupanje interesa nacionalne manjine
(6) Political parties of national minorities are all those parties whose main goal is to represent and advocate for the interests of a national minority and the protection and improvement of the

Posle prvog kruga pitanja na red dolaze ostale tačke, koje uključuju zastupanje i integraciju Albanaca u državne institucije, ekonomski oporavak, decentralizaciju u pravosuđu i obrazovanje.
The first round of questions will be followed by the talks on other points from the report that include the representation and integration of Albanians in state institutions, economic recovery, decentralization of the judiciary and education.

unapređenje privatnog sektora/ zastupanje; konsalting,
promotion of private sector/advocacy, consultancy, training

Istraživanje„ Sloboda medija i bezbednost novinara na Zapadnom Balkanu“ sprovedeno je u okviru projekta„ Regionalna platforma Zapadnog Balkana za zastupanje sloboda medija
The report“Indicators on the level of media freedom and journalists' safety” is the second research on Bosnia and Herzegovina conducted within the regional project Western Balkan's Regional Platform for advocating media freedom

Posrednik NIKOLA DAMJANACza igračaMILOŠA DEGENEKA, za zastupanje igrača i posredovanje prilikom prelaska igrača iz Yokohama F. Marinos u FK Crvena Zvezda
Intermediary NIKOLA DAMJANAC for player MILOŠ DEGENEK, for representing players and mediation on the occasion of player's transfer from Yokohama F. Marinos to FK Crvena Zvezda

Share Tweet Share Bitan aspekt rada Vojnog predstavništva je zastupanje bezbednosnih i odbrambenih interesa Republike Srbije u NATO-u
Share Tweet Share An important aspect of the military mission is to represent the security and defence interests of the Republic of Serbia in NATO

Promene Ustava na putu do Evropske unije: Zastupanje ustavnih promenaHome/ Aktivni projekti/ Promene Ustava na putu do Evropske unije: Zastupanje ustavnih promenaView Larger ImagePromene Ustava na putu do Evropske unije: Zastupanje ustavnih promenaAktuelni Ustav Republike Srbije nije usvojen u skladu sa demokratskom praksom
Changing the Constitution on the Way to the European Union: Advocacy for Constitutional ChangesHome/Active projects/Changing the Constitution on the Way to the European Union: Advocacy for Constitutional ChangesView Larger ImageChanging the Constitution on the Way to the European Union: Advocacy for Constitutional ChangesThe Constitution of the Republic of Serbia, in force since 2006, was not only

trgovinsko zastupanje, komision, upravljanje hartijama od vrednosti,
trade agency, commission operations, management of securities,

Odrekli smo se zastupanja, slobode govora, sabora.
We've given up representation, free speech, assembly.

Troškovi zastupanja?
Representation fee?