ZATRUDNI - превод на Енглеском

• pregnant
• have conceived seed
• conceives

Примери коришћења Zatrudni на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenada, Basma zatrudni.
Suddenly, Basma became pregnant.

Većina devojčica zatrudni.
Many young women are pregnant.

Jednom kad devojka zatrudni, to nije samo njena stvar,
If a woman is pregnant, not only she suffers,

Kad žena zatrudni i rodi muško,
If a woman have conceived seed, and born a man child:

a 64, 3% zatrudni pre nego što postane punoletno.
64.3% become pregnant before that age.

Kad žena zatrudni i rodi muško,
If a woman have conceived seed, and born a man child:

Kad žena zatrudni i rodi muško,
If a woman conceives and bears a male child,

Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana;
When a woman becomes pregnant, and what a son, she shall be unclean seven days;

Pa, valjda ako Alan zatrudni, ćete znati da je bio varanje na vas.
Well, I guess if Alan gets pregnant, you will know he's been cheating on you.

Ako zatrudni pre nego što se uda, majka je kriva zbog toga
If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that,

Kada Lamia zatrudni, Adam odlučuje da je vreme da uradi nešto veliko
When Lamia gets pregnant, Adam decides it's time to make it big

Kada Lamia zatrudni, Adam odlučuje da je vreme da uradi nešto veliko i obezbedi svoju porodicu ulaskom u najveći lokalni posao- religiju.
When Lamia gets pregnant, Adam decides it is high time he did something big to secure his family's future, and goes into the most lucrative local business- religion.

Zar nije on sin Josifov, stolarov, čija žena zatrudni s anđelom čuvarom?
Is he not the carpenter Joseph's son whose wife became pregnant by a guardian angel's son?

Još uvek se sećam gledao jednu epizodu od 16 i Pregnantvhere malena plava riba sa velikom budućnošću u gimnastici zatrudni i odluči da zadrži bebu.
I still remember watching an episode of 16& Pregnant where the tiny blonde chick with a promising future in gymnastics gets pregnant and decides to keep the baby.

šta će se dogoditi ako zatrudni.
what would happen if she gets pregnant.

ona je znala kada će glumiti tu ulogu, a ona zatrudni.
she has known when she will be doing the part, and she gets pregnant.

Mislim, kad neko od njih zatrudni, smatra da je njegov posao da se postara za to.
I mean, one of them gets pregnant, he feels like it's his mess to clean up.

A onda 17-godišnjakinja u vašoj ulici zatrudni, a vi se još malo više rastužite.
And then the 17-year-old across the street gets pregnant, and you get a little sadder.

Kad žena zatrudni i rodi muško,
If a woman have conceived seed, and born a man child:

Kad žena zatrudni i rodi muško,
saying,'If a woman conceives, and bears a male child,