ZAVEDEN - превод на Енглеском

• seduced
• misled
• misguided
• deceived

Примери коришћења Zaveden на Српском и њихови преводи на Енглески

Poziv za njega je zaveden u 18: 05.
Call was logged in for him at 6:05.

Zaveden je kao" radnik" Privatne.
Is listed as an"employee" of Private.

Zaveden je kao nestao
He's classified as a missing person

Izveštaj je zaveden od strane upravnog odbora MEN-TEL.
A report has been filed with Men-Tel's board of directors.

Ja sam zaveden kao Majk Saperstin.
I'm listed as Mike Saperstein.

Posjed je bio zaveden pod holding kompanijom.
The estate was listed under a holding company.

Zaveden lažnim obećanjima.
Lured with false promises.

Huan Minglu nije zaveden kao svedok.
Huan Minglu has not been introduced as a witness.

Mora da je zaveden u dokaze.
Must have been logged into evidence.

Taj dokument je i zvanično zaveden u parlamentu.
The Bill has been formally introduced into Parliament.

ne bi trebao biti zaveden kao takav.
should not be filed as such.

Vaš plan leta je zaveden i prijavljen.
Your flight plan has been filed and logged.

Lažni izveštaj o provali… zaveden je kod nas.
The dodgy break and enter report, it's… it's filed in our office.

Posao nije zaveden.
Job's not listed.

Kao i mnogi klinci, bio sam zaveden glamurom i mislio da ću biti prihvaćen u elitnom društvu.
Like many others, I was seduced by the glamor of being accepted into an elite group.

Riči je zaveden Blokovim obećanjem o velikom bogatstvu,
Richie's seduced by promises of immense wealth,

Ako sam u zabludi, on će samo pretpostavljati da sam bio zaveden nekim okolnostima koje se neće truditi da istražuje.
If I am in error, he will merely suppose that I have been misled by some circumstance into which he will not take the trouble to inquire.

Riči je zaveden Blokovim obećanjem o velikom bogatstvu,
Richie is seduced by Block's promise of immense wealth,

veruje da" zna" da on sam nije tako zaveden.
deceived by mirrors, and"> believes himself to"know" that he is not being similarly deceived.

on sebi neche dozvoliti da bude zaveden detinjarijama, mislim zato što je tako prijatnije.
he will not permit himself to be seduced by childish thoughts just because they're more comforting.