MISLED - превод на Српском

• заведени
• obmanut
• у заблуди
• prevarili
• zavarana
• zavedene
• zavedeni
• заведен
• zaveden
• obmanuo
• u zabludi
• обмануо
• обманут
• prevaren
• prevarila
• prevareni
• zavarali

Примери коришћења Misled на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, they only believe because they've been misled.
Ne, oni vjeruju jer su zavedeni.

I genuinely feel so sad that someone can be so misled- but I leave.
Iskreno žalim što neko može biti toliko zaveden- ali ipak odlazim.

Whenever I feared being misled.
Ретко кад сам била у заблуди.

And in addition, we are also misled by films or television series.
Осим тога, ми смо такође заведени филмовима или телевизијским серијама.

I had been misled my whole life.
Bio sam u zabludi čitavog života.

I may have misled you about the"me helping you.".
Обмануо сам те о томе да ћу ти помоћи.

That they were misled or manipulated.
Da su bili zavedeni, izmanipulsani.

Abandoning the straight path, they have been misled.
Оставили су прави пут, заведени су.

Or have we been possibly misled?
Или сам можда у заблуди?

You have been misled, Signor Manetta.
U zabludi ste, sinjor Maneta.

A beginner aquarist is misled by the fish themselves.
Аквариста који је почетник је обманут самом рибом.

Knowing the truth about the dead protects you from being misled by religious lies.
Ako znamo istinu o mrtvima, nećemo biti zavedeni verskim lažima.

I think they are very misled.
Мислим да су у великој заблуди.

I was misled and I failed you miserably.
Bio sam prevaren, i strašno sam te izneverio.

You're the one who's being misled.
Mislim da si ti ta koja je u zabludi.

And yet it seems unwise to ignore the possibility that you were misled.
Pa ipak, čini se mudro ignorisati mogućnost da ste bili zavedeni.

I was misled.
Bila sam u zabludi.

Well, it appears I've been misled.
Pa, izgleda da sam prevaren.

We felt we'd been… misled.
Da. Osetili smo se… prevareni.

People are being misled.
Ljudi su zavedeni.