ЗАБЛУДИ - превод на Енглеском

error
грешку
грешка
zabludi
greska
mistaken
pogrešno
grešku
greska
zabuna
delusion
zabluda
iluzija
obmana
прелест
deluzije
opsenu
opseni
halucinacija
samoobmana
obmanutosti
misconception
zabluda
погрешно схватање
погрешне концепције
nesporazum
погрешну представу
мисцонцептион
погрешно мишљење
deluded
da zavarava
obmanjuju
wrong
loše
naopako
krivo
pogresno
pogrešno
u redu
pogrešio
u pravu
u krivu
ne valja
the misapprehension
заблуди
zabludi
misleading
довести у заблуду
преварити
обманути
da zavaraju
доводе у заблуду
obmane
da zavede
обмањивати
преобраћали

Примери коришћења Заблуди на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Касније сам схватила да сам ипак била у заблуди.
I later found out that I was ultimately deceived.
касније Србима ће бити доказано да су у заблуди.
humans are going to be drawn into the fray.
Старица је умрла у заблуди.
The mother dies in the fray.
Смештање у менталну болницу, или на неки заблуди.
Placement in a mental hospital, or on some delusional.
Ако је отказ на суво Може бити психоза, заблуди размишљање, халуцинације.
If she quit cold turkey could be psychosis, delusional thinking, hallucinations.
Не тражите смрт у заблуди живота вашега и не навлачите погибао дјелима руку ваших.
Seek not death in the error of your life: and pull not upon yourselves destruction with the works of your hands.
Како не би бити у заблуди са избором, потребно је да се у продавницу неколико старих боца да твоја мама раније.
In order not to be mistaken with the choice, you need to take to the store a few old bottles that your mom enjoyed before.
Значи да је 1389 светих Отаца било у заблуди, док је 21 представник обновљеног Православља у праву?
So it is that 1,389 Holy Fathers are in error, and the twenty-one representatives of the innovative Orthodox are right?
Ово не би требало да се уведе у заблуди пацијента, што више жене налазе антитела на ХСВ-2 је већа вероватноћа( по просечној стопи од 25% у Европи).
This should not be introduced into the patient's delusion, the more that women find antibodies to HSV-2 is more likely(at an average rate of 25% in Europe).
У заблуди сте«, одговори им Исус,» јер не знате ни Писма ни Божију силу?
Jesus replied,“Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God?
Али можемо да вас уверим да сте дубоко у заблуди( Овде је веома дубоко).
But we can assure you that you are deeply mistaken(Right here is very deep).
Неки заблуди лудак Бацити бомбу на рабина се не слаже са,
Some misguided lunatic throwing a bomb at a rabbi he doesn't agree with,
јеврејским вођама које су порицале ускрсење:„ Ви сте у заблуди, јер не познајете ни Писма ни Божју моћ“( Матеј 22: 23, 29).
who should have known God's word: You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God(Matthew 22:29).
да не буде у заблуди са избором самих партнера.
not to be mistaken with the choice of the partners themselves.
У заблуди сте«, рече им Исус,» зато што не знате ни Писма ни Божију силу?
Jesus replied,“Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God?
памти лекције из историје и да не буде у заблуди да земљи ништа не прети.
lessons of history and not give in to a misconception that nothing is threatening the country.
Мислим да је отрован и нарцисоидан и заблуди, и мислим да је допринео много велике туге у уметничком свету.
I think it's toxic and narcissistic and misguided, and I think it's contributed to a lot of great sorrow in the artistic world.
покажите их у заблуди.
point them to the error.
Неће заблуди!
Will not deluded!
ме је та млада дама завела, у заблуди сте.
I do not marry him in you what it attracted me, you are wrong.
Резултате: 99, Време: 0.0433

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески