MISLED in Hungarian translation

• félrevezette
• megtévesztette
• vezettem félre
• meg téveszteni
• félrevezetett
• félrevezették
• félrevezetik
• megtéveszteni
• becsapható
• tévútra

Examples of using Misled in English and their translations into Hungarian

I could easily have misled SD-6.
Könnyedén félrevezettem volna SD-6ot.

Misled them into crime.
Őket félrevezetni bűn.

And those tanks misled the British.
Ezek a tankok vezették félre a briteket.

I will admit I have misled you about some things, but never about anything important.
El kell ismernem, félrevezettem önt néhány dologban. De soha semmi igazán fontosban.

Bush misled the American people.
Bush félrevezeti az amerikaiakat.

Sorry if you feel misled, sir, but I did not lie to you.
Sajnálom, ha úgy érzi, uram, hogy félrevezettem, de nem hazudtam.

You hear stories of people being swindled or misled.
Hallod történeteit arról, hogy az emberek csalódnak vagy félrevezetnek.

The rationale for these rules is to ensure that consumers are not misled.
Az új rendelet célja az, hogy ne lehessen félrevezetni a fogyasztókat.

I felt misled.
Úgy éreztem, félrevezettek.

Do you claim that you are not easily misled?
Úgy érzed, téged nem lehet egykönnyen félrevezetni?

But I am shocked when consumers are knowingly and deliberately misled.
Ám megdöbbenek, amikor a fogyasztókat tudatosan és szándékosan megtévesztik.

Accounts from people who have been deliberately deceived and misled.
Azok között, akiket csak megtévesztettek és félrevezettek.

These discovered nothing, and misled nearly every one.
Ezek nem fedeztek fel semmit, és félrevezettek közel mindenkit.

Your clients purposefully misled me.
Az ügyfeleid szándékosan félrevezettek engem.

Many genuine visionaries have been misled.
Sok igaz látnokot félrevezettek már.

Humans are so easily misled.
Az embereket nagyon könnyű félrevezetni.

Most people are not evil, but misled.
Az emberek többsége nem gonosz, hanem félrevezetett.

and not for misled people.
nem félrevezetett emberekre.

A single monk, misled by his own folly, has risen against the faith of Christendom.
Egyetlen szerzetes, akit saját ostobasága tévesztett meg, felkelt a keresztény világ hite ellen.

The resulting divisions have caused untold confusion among millions of sincere but misled Christians.
Az eredményként létrejött számtalan szakadás értetlenséget kelt millió őszinte, de félrevezetett keresztény életében.