MISLED in Vietnamese translation

• lừa
• đánh lừa
• nhầm lẫn
• sai lầm
• hiểu lầm
• hiểu sai
• hiểu nhầm
• lầm lẫn
• bị lầm lạc

Examples of using Misled in English and their translations into Vietnamese

Since 2010, Huawei also misled various financial institutions and banks in the
Theo bản cáo trạng, kể từ 2010, Huawei cũng đánh lừa nhiều tổ chức tài chính

He misled the American people when he said, we would go
Ông ấy làm cho người Mỹ hiểu lầm khi nói

However, Dr David Katz of the Yale University Prevention Research Center told Web MD that the public could be in danger of being misled.
Tuy nhiên, Tiến sĩ David Katz của Trung tâm Nghiên cứu phòng chống Đại học Yale nói với Web MD rằng công chúng có thể có nguy cơ bị lừa.

You're no longer citizens of the hilltop. This misled crusade, I go to my people, and I… I tell them if… if you're joining with this.
Tôi sẽ tới chỗ dân của mình và nói… nếu tham gia vào… Nghe nhé. vào cuộc viễn chinh sai lầm này.

easy to raise awareness, as many people are misled by the CCP's propaganda.
vì nhiều người đã bị hiểu lầm bởi những tuyên truyền của ĐCSTQ.

Will not accept any content that uses the names of incorrect*intentionally* misled on the contents are prohibited, otherwise it is allowed.
Sẽ không chấp nhận bất kỳ nội dung nào sử dụng tên không chính xác* cố ý* đánh lừa nội dung bị cấm, nếu không thì được phép.

The summary of the Senate Intelligence Committee report said the CIA misled Americans on the effectiveness of"enhanced interrogation.".
Phần tóm lược báo cáo của Ủy ban Tình báo Thượng viện nói rằng CIA đã làm người Mỹ hiểu sai về tính hiệu quả của" các cuộc hỏi cung tần suất mạnh".

could cause you to be misled.
bạn có thể bị lầm lẫn.

This misled crusade, I go to my people, and I-- I tell them you're no longer citizens of the Hilltop. if-- if you're joining with this--.
Tôi sẽ tới chỗ dân của mình và nói… nếu tham gia vào… Nghe nhé. vào cuộc viễn chinh sai lầm này.

Vision-boarding aspect of this more than the… I wouldn't say that Neri misled me, but she did emphasize the sister-bonding.
Tình chị em, mở rộng tầm nhìn hơn là chuyện… Tôi không nói là Neri lừa tôi, nhưng chị ấy đã nhấn mạnh khía cạnh.

inexperienced personis easily misled and believes every word he hears, but the prudent man is discreet and astute.”.
thiếu kinh nghiệm dễ bị lầm lạc và tin từng lời anh ta nghe, nhưng người đàn ông thận trọng thì kín đáo và sắc sảo.

My staff made it clear that this was wrong and that it was unacceptable to leave the American public misled.
Nhân viên của tôi đã nói rõ rằng điều này là sai và không thể chấp nhận được việc khiến công chúng Mỹ hiểu lầm.

Leaked parts of the report said that the CIA often misled the government over its interrogation methods when George W Bush was president.
Các phần bị rò rỉ của bản báo cáo trên cho biết, CIA thường khiến chính phủ lầm lẫn về các phương thức thẩm vấn dưới thời của Tổng thống George W Bush.

and I-- I tell them if-- if you're joining with this-- this misled crusade.
dân của mình và nói… nếu tham gia vào… Nghe nhé. vào cuộc viễn chinh sai lầm này.

I wouldn't say that Neri misled me, but she did emphasize the sister-bonding, vision-boarding aspect of this more than the--.
Tình chị em, mở rộng tầm nhìn hơn là chuyện… Tôi không nói là Neri lừa tôi, nhưng chị ấy đã nhấn mạnh khía cạnh.

dark blue(rather than the majority of consumers are misled as dark blue).
màu xanh đậm( chứ không phải đa số người tiêu dùng bị đánh lừa là màu xanh đậm).

I mention this because this is one of the things which need debunking and which has misled a lot of very good people.
Tôi nêu lên điều này, bởi vì đó là một trong những điều cần được sửa sai vì đã làm cho nhiều người rất tốt phải bị lầm lạc.

Leaked parts of the report showed that the CIA often misled the government over its interrogation methods when George W. Bush was president.
Các phần bị rò rỉ của bản báo cáo trên cho biết, CIA thường khiến chính phủ lầm lẫn về các phương thức thẩm vấn dưới thời của Tổng thống George W Bush.

It also implies that something we trust has misled us and may be at risk.
Điều này cũng ngụ ý rằng điều chúng tôi tin tưởng đã làm cho chúng ta hiểu lầm và có thể có nguy cơ.

You're no longer citizens of the Hilltop. if… if you're joining with this… this misled crusade, I go to my people, and I… I tell them.
Tôi sẽ tới chỗ dân của mình và nói… nếu tham gia vào… Nghe nhé. vào cuộc viễn chinh sai lầm này.