ZAVJESE - превод на Енглеском

• curtain
• drapes
• curtains

Примери коришћења Zavjese на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili možda ima pljesnjive zavjese u kupaoni.
Or, could have mouldy shower curtains.

I nitko ne dobiva iza zavjese.
And no one gets behind the curtain.

Objesili smo i zavjese.
And we hung the drapes.

Moja baka je izvezla ove zavjese.
My grandmother tatted these curtains.

Vrlo je popularan iza Željezne zavjese.
Very popular behind the old Iron Curtain.

Molim te da diskretno zapališ zavjese.
Very discreetly, I need you to set the drapes on fire.

Ok, hajde da malo pogledamo iza zavjese.
Okay, let's take a little peek behind the curtains.

Popularan je iza Željezne zavjese.
Very popular behind the old Iron Curtain.

Onda zavjese.
Then the drapes.

Plamen je morao biti jako velik da dohvati te zavjese.
Flames had to get really high to reach those curtains.

Pa… Si dobio uvid iza zavjese.
So… you got a glimpse behind the curtain.

Vidi vidi, zavjese su prljave.
Well well, the drapes are dirty.

Doyle ima bolove u prsima u zavjese 2.
Doyle has a chest pain in Curtain 2.

Materijal za kuhinjske zavjese.
Material for the kitchen curtains.

Tata vidi opasnost iza zavjese.
Dad sees danger behind curtains.

Radi opasne stvari iza gvozdene zavjese.
Doing dangerous stuff behind the iron curtain or whatever.

Nagovorila sam tvog oca da kupi nove zavjese i par stolica.
I made your father buy new curtains and a couple of extra chairs.

Ovo je život iza zavjese od borova.
This is life behind the pine curtain.

Krevetne zavjese.
Bed curtains.

Trebamo te ispred zavjese.
We need you outside the curtain.