ZAVODNIK - превод на Енглеском

• seducer
• flirt
• player
• lothario
• philanderer

Примери коришћења Zavodnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Krokodil ili zavodnik.
It means crocodile, or flirt.

on je zavodnik.
he is a seducer.

Ostavi devojku na miru" Druškane". Kakav zavodnik.
Leave the girl alone"Compadre." What a flirt.

Razgovarajte o osećanjima ali zavodnik, svinju.
Talk about feelings but you a seducer, a pig.

Bio si zavodnik.
You were the seducer.

Oh, da… moj sin, zavodnik.
Oh, yes… my son, the seducer.

Novac je zavodnik.
Money is a seducer.

Kakav zavodnik.
What a seducer.

Ima smisla, on je zavodnik.
It makes sense, he's a seducer.

Ja mislim da je zavodnik.
I think it's a seducer.

Ja nisam zavodnik, a i nemam nameru da se bavim politikom.”.
I'm not a politician, and I'm not planning a political career.".

Ja nisam zavodnik, a i nemam nameru da se bavim politikom.”.
I'm not a politician, and I don't intend to become a career politician.”.

Pa, ja nisam zavodnik, ja nisam lažov.
Well, I am not a deceiver, I am not a liar.

Zavodnik uvek pokušava da te navede da se okreneš sebi.
The deceiver always tries to get you to seek yourself.

Pa, znaš, teško se osjetiti ugroženom pošto ti nisi neki zavodnik.
Well, yeah, you know, it's difficult to feel threatened when you're not really a seducer.

Zavodnik uvek govori kako ima pravo da radi šta hoće,
A seducer always says that he has right to do whatever he wants

KAKO MOŽETE ČITATI KAD STE SLIJEPI Glavni vokal i čuveni zavodnik Aldous Snow moli nas da se promijenimo IZVRŠITE SODOMIJU NAD NETOLERANCIJOM u svojoj ekološkoj himni Moramo učiniti nešto.
Lead singer and notorious lothario, Aldous Snow, begs us to change in his environmental anthem, We've Got to Do Something.

U stvarnosti, zavodnik je samo bezosećajan
In reality, the seducer is just insensitive

Kad sam bio idući kroz moj zavodnik fazi, otišao sam kroz nešto od balerina suza.
When I was going through my Lothario phase, I went through something of a ballerina tear.

Zavodnik je Ruso: on ponovo oslobađa ženu, koja se otada uvek pretstavlja sve interesantnijom- stradalnicom.
Rousseau is the seducer: he again unfetters woman who is henceforth represented in an ever more interesting manner--as suffering.