ZAVRŠILA U - превод на Енглеском

• ended up in
• finished in
• gone to
• completed in
• end up in
• wind up in

Примери коришћења Završila u на Српском и њихови преводи на Енглески

Klisnula im je, završila u kombiju.
Gave them the slip, ended up in the van.

Znajući ove magarce verovatno bi završila u konzervi!
Knowing these jerks, you'd probably end up in a tin can!

Da, dok Noel Kan nije ubijen, a Spenser završila u bolnici.
Yeah, until Noel Kahn ended up dead and Spencer ended up in the hospital.

Kako je zgodna djevojka poput tebe završila u ovako malenom gradu?
So how did a nice girl like you end up in a small town like this?

Znate li kako je adresa vašeg stana završila u njegovom pejdžeru?
Any idea how your flat address might have ended up in his pager?

ona bi završila u zatvoru.
she's gonna end up in jail.

Nju Džersi završila u sred Severne Karoline?
New Jersey end up in the middle of North Carolina?

Kako je jedna amerikanka završila u Rumuniji?
How's an American girl end up in Romania anyhow?

Dok nije završila u Gunzelovom podrumu.
Before ending up in Gunzel's basement.

Ja sam… radeći na slučaju završila u staroj filmskoj kući" Reveal".
I've been, uh… working this case that ended up at an old revival movie house.

Kako je završila u vodi sa tri tinejdžerke iz Kine?
How'd she end up in the water with three teenage girls from China?

Kako je završila u Discovery parku?
How'd she end up in discovery park?

Tako je završila u Čarlstonu sa svojim ocem.
She was in Charleston at the end of the war with her husband.

Na kraju sam završila u minusu, što je potpuno očekivano.
I was in tears at the end, which was decidedly unexpected.

Tako sam završila u Eureci.
It's how I ended up in Eureka.

I to je razlog što sam, umesto pisanja, završila u medicinskoj školi.
And that's how I ended up in medical school instead.

I tako sam završila u Claremontu.
And that's how I ended up in Claremont.

A neki su mislili da se ta borba završila u 19. veku.
Some would even argue that the movement ended in the 1900s.

Tako sam i završila u novinarstvu.
So that's how I ended up in journalism.

I to se tako odvijalo sve dok nisam završila u zatvoru.
And this even before I ended up in jail.