ZAVRŠNOM - превод на Енглеском

• final
• closing

Примери коришћења Završnom на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije naveo da li će nastupiti na završnom ATP turniru u Londonu.
The Spaniard has not revealed whether he will play in next week's ATP Tour Finals in London.

saopštili su danas istražioci u Nepalu u završnom izveštaju o najvećoj avionskoj….
an emotional breakdown" before a"> deadly crash last March, Nepali investigators said in a final….

Ne shvatam zašto moraš da kažeš istu stvar u završnom pasusu kao iz uvodnog pasusa.
I don't get why you have to say the same thing in the concluding paragraph as you do in the introduction paragraph.

tov) ispunjava sve uslove za jednodnevne ćuriće i za teška grla u završnom periodu rasta.
meets the requirements of day-old poults as well as those of heavy turkeys in the final growing period.

Predsedavajući OEBS i ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić rekao je u završnom govoru da su tokom sastanka ulagani napori da se postigne konsenzus o brojnim pitanjima,
OSCE Chairman and Foreign Minister of Serbia Ivica Dacic said in his closing speech that during the meeting efforts had been made to reach a consensus on many issues,

Pobednici nagradnog konkursa„ Imam rešenje za pametniji grad“, koji je organizovala kompanija Belgrade Waterfront, proglašeni su danas na svečanom završnom događaju održanom u BW Prodajnom centru.
The winners of the“I have a solution for a smarter city” competition organized by The Belgrade Waterfront company were announced today at the closing ceremony event held at the BW Sales centre.

Transport je bila ključna tema u završnom dokumentu konferencije. Taj dokument pozvao je na ulaganje dodatnih napora radi uspostavljanja harmonizovanog sistema evropske plovidbe na Dunavu koji će biti otvoren svim podunavskim zemljama.
Transportation was a key theme of the conference's concluding document, which called for further efforts at establishing a harmonised European inland navigation system open to all Danube countries.

Audi Electronics Venture GmbH su predstavili tri projekta iz oblasti aktivne bezbednosti na završnom događaju AKTIV istraživačke inicijative.
Audi Electronics venture GmbH are presenting three projects from the realm of active safety at the concluding event of the AKTIV research initiative.

diplomu o položenom završnom ispitu, ličnu kartu
the certificate of the final secondary school exam,

ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na završnom sastanku 23. ekonomsko-ekološkog foruma OEBS-a koji se održava u Pragu:" Ekselencije, Uvaženi učesnici, Dame i gospodo, Veoma mi je drago što se danas obraćam na završnom sastanku XXIII Ekonomskog
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Republic of Serbia at the Concluding Meeting of the 23rd OSCE Economic and Environmental Forum held in Prague: Excellencies, Distinguished Participants, Ladies and Gentlemen, I am very pleased to speak today at the Concluding Meeting of the twenty-third Economic

njihovo partnerstvo“, navodi se u završnom saopštenju Banke.
in their partnership," the Bank said in a concluding statement.

Косовски рат био је завршно поглавље распада онога што је тада била Југославија.
The Kosovo War was the final chapter in the break-up of what was then Yugoslavia.

Završne oklade.
Final bets.

Организацију завршног јавног догађаја.
Final Public Event.

Додајте завршне детаље.
Adding the Final Details.

Накнада за полагање завршног испита је 50 евра.
The fee for the final exam is EUR 50.

Trebam napraviti jednu završni test krvi na Braden.
I need to do one final blood test on Braden.

Јелена Јанковић на завршном турниру сезоне у Дохи 2008.
DaleJarrett in his final season in 2008.

Ово је завршна фаза производње.
This is the final stage of the production.

Слика завршног производа.
Picture of the final product.