ZBOG ČEGA SU - превод на Енглеском

• why are
• why is
• why was

Примери коришћења Zbog čega su на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo zbog čega su stariji muškarci toliko privlačni i poželjni…».
Here's why older men are so attractive and desirable….

Evo zbog čega su TT viljuške bolje.
Here's why troo is better.

Ne znam zbog čega su se raspravljali.
I didn't know why they were arguing.

Zbog čega su ovde.
What are they here for.

Odmah smo znali zbog čega su pobegli.
We wanted to know why they were running.

Zbog čega su zabrinuti?
What are they concerned about?

Će ne umeju da kažu zbog čega su u depresiji i obično je..
He won't be able to tell why they're weak, just that they are.

Šta je to što ih izdvaja i zbog čega su tako uspešni.
That's what separates them and why they're successful.

Saznajte zbog čega su tu i da li možete nekako da im pomognete.
Learn why they are there, and how you might help them.

Najbolje teretane na Vračaru i zbog čega su vredne posete.
Of the coldest places on Earth and why they are worth visiting.

Želim da podsetim gospodu zbog čega su ovde.
I'd like to remind these gentlemen why they are here.

Sadrže 50- 70 odsto šećera, zbog čega su dijabetičarima strogo zabranjene.
Dry fruit contains 50-70% sugar which is why diabetics are not allowed to eat it.

Ni oni ne znaju tačno zbog čega su došli, ali im je rečeno da nešto moraju da viču, skandiraju
They do not exactly understand why they are there, but they are ordered to shout some slogans

Ovde možete videti samo neke od brojnih preporuka zbog kojih biste ih trebali uključiti u svoj režim ishrane i zbog čega su tako zdrave.
Here we offer you several of the many reasons why you should include them in your diet and why they are so healthy.

Nikada nismo saznali kako su dospeli u kutiju te večeri ili zbog čega su ostavljeni, kaže Kuzinski.
We never did find out how they came to be in that box that night or why they were abandoned.”.

Ovde možete videti samo neke od brojnih preporuka zbog kojih biste ih trebali uključiti u svoj režim ishrane i zbog čega su tako zdrave.
Here are some of the main recommendations why they have to be included in your food menu and why they are so healthy.

Nikada nismo saznali kako su dospeli u kutiju te večeri ili zbog čega su ostavljeni, kaže Kuzinski.
We never did find out how they came to be in that box that night or why they were abandoned," she explains.

Mrežni servisi izvršavaju se na nivou hipervizora fizičkog hosta, zbog čega su svi procesi automatizovani,
Network services are executed at the level of the physical host hypervisor, which is why all processes are automated,

komplikuju stvari, zbog čega su često zbunjeni
complicate things, which is why they are often confused

Oni se dalje ujedinjuju sa rasom i klasom, zbog čega su, svuda u svetu,
They are further compounded by race and by class, which is why, everywhere in the world,