WHICH IS WHY - превод на Српском

• због чега су
• što je razlog zašto
• koji je razlog zasto
• zbog toga
• због чега је
• због чега смо
• zbog čega su
• што је разлог зашто
• због тога
• zato što
• koji je razlog zaąto

Примери коришћења Which is why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alabai is the pride of Turkmenistan, which is why this breed is banned from export.
Алабаи је понос Туркменистана, због чега је ова врста забрањена извозом.

of course, which is why we're gathered here today.
наравно, због чега смо се и окупили овде данас.

Dry fruit contains 50-70% sugar which is why diabetics are not allowed to eat it.
Sadrže 50- 70 odsto šećera, zbog čega su dijabetičarima strogo zabranjene.

No, which is why this one's getting an autopsy.
Ne, što je razlog zašto ovaj ide na autopsiju.

Which is why I suggested to Claire that we sit down.
Koji je razlog zasto sam predlozio da se Claire da cemo sjesti.

There is not much information, which is why the leak is ASUS itself.
Нема пуно информација, због чега је цурење само АСУС.

The major impact is appetite reduction however, which is why it is so prominent.
Главни утицај је, међутим, смањење апетита, што је разлог зашто је тако пожељно.

Which is why you were careful.
Što je razlog zašto ste bili oprezni.

The color is gray, which is why the breed was named.
Боја је сива, због чега је и пасмина добила име.

Which is why, I think, they would kill you.
Због тога, мислим, они би те убити.

The main impact is hunger decrease though, which is why it is so preferred.
Главни утицај је, међутим, смањење апетита, што је разлог зашто је тако пожељно.

Which is why I can't walk.
Što je razlog zašto ne mogu hodati.

preached long before Muhammad, which is why Christianity predated Islam.
проповедао много пре Мухамеда, због чега је хришћанство претходило исламу.

Which is why we told her no.
Što je razlog zašto smo joj rekli ne.

In particular, cats are resourceful climbers, which is why a free-hanging storage is preferable.
Конкретно, мачке су сналажљиви пењачи, због чега је пожељно складиштење без вешања.

Which is why i'm here.
Što je razlog zašto sam ovde.

His father was also Michael King, which is why Martin Luther King Jr.
Његов отац је био и Мајкл Кинг, због чега је Мартин Лутхер Кинг Јр.

Which is why us superfriends got to stick together.
Što je razlog zašto se mi superheroji moramo držati zajedno.

Which is why the first suspicion was homicide.
Što je razlog zašto se prvo sumnja na ubistvo.

Which is why you're not going anywhere.
Što je razlog zašto ne ideš nikuda.