WHICH IS NOW - превод на Српском

• који је сада
• која је данас
• koja je sad
• која се данас налази
• који је тренутно
• која је сада
• koja je sada
• koji je sada
• који је данас
• koji je sad
• које је данас
• koji je danas
• која је сад

Примери коришћења Which is now на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also had a Peninsula Castle which is now ruined.
U mestu je postojao i Berežanski zamak, koji je sada u ruiniranom stanju.

Andre Dluhos was born 1940 in eastern Czechoslovakia, which is now Slovakia.
Андре Длухос је рођен 1940. у источној Чехословачкој, која је сада Словачка.

Which is now in the attic.
Koja je sada na tavanu.

We had a problem which is now fixed.
Bio je neki problem, koji je sada regulisan.

I've devoted my life to a profession which is now obsolete.
Posvetio sam život profesiji koja je sada nepotrebna.

But not here in the Quebrada Aroma, which is now totally dry.
Ali ne i u Kebrada Aromi, koja je sada potpuno suva.

The main change is the back of the phone which is now textured.
Promena je u pozadini telefona koja je sada staklena.

There was a very nasty pond, which is now filled in.
Tu je nekada bila rupa, koja je sada popunjena.

It had once a splendid harbour, which is now filled up.
Tu je nekada bila rupa, koja je sada popunjena.

And… which is now clear, so yay!
Koje je sada cisto. Jej!

Which is now.
Što je sada.

Which is now amazingly gone.
Што је сада неславно пропало.

Which is now, because I'm done.
Što je sada, jer sam završio.

The air which is now thoroughly small and dry.
Vazduh što je sada potpuno malen i suv.

With you, five years ago in my time, which is now.
Sa tobom, pre pet godina po mom vremenu, što je sada.

The incompleteness of individuals still has to be worked on, which is now easier.
И даље мора да се обрађује несавршеност појединих људи што је сада свакако лакше.

We are proud of our involvement which is now in its 10th year.
Mi treba da budemo ponosni na naše partnerstvo, koje je već u 12. godini.

We are extremely proud of this partnership, which is now in its seventh year.
Mi treba da budemo ponosni na naše partnerstvo, koje je već u 12. godini.

First because Ur of Chaldees was in Mesopotamia, which is now part of Iraq.
Прво јер је Ур Бабилона у некадашњој Месопотамији, што је сада део Ирака.

Ignoring these truths, which is now in the religious world so widespread,
Игнорисање ове истине, који је сада у религиозни свет толико распрострањено,