Examples of using Dat is nu in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is nu jouw probleem.
That's now your problem.Dat is nu een verspilling van goede koffers.
Now that's a waste of good luggage.En dat is nu voorbij.
And that is now over.Dat is nu echter veranderd, prijs de….
That has now changed though, praise the….Dat is nu wat ik noem vis.
Now, that's what I call fish.En dat is nu.
And that's now.Maar dat is nu voor de balie om te beslissen.
But now that's for the bar to decide.Dat is nu de taak van de Raad.
That is now a job for the Council.Het is nog niet te laat, want dat is nu mijn strategie geworden.
It is not too late yet, because that has now become my strategy.Nou, dat is nu wat ik hoor.
Well, that's now what I hear.Dat is nu vooruitgang.
Now, that's progress.Dat is nu een bijbel die niet teleurstelt.
Now that's one Bible that doesn't disappoint.Dat is nu voorbij.
That is now over.Dat is nu opgehelderd.
That's now perfectly clear.Dat is nu niet het geval.
Now, that's not the case this time.Maar dat is nu afgelopen.
But now that's over with.Maar dat is nu aan het veranderen.
But that is now changing.Dat is nu, zonder de filantropische bonus.
That's now, without the philanthropic bonus.Dat is nu juist niet goed genoeg.
Right now, that's just not gonna be good enough.Dat is nu mijn probleem.
And now that's my problem.
