KOJA JE SADA - превод на Енглеском

that has now
which was now

Примери коришћења Koja je sada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
TAIEX ima veliku bazu podataka kompletnog evropskog zakonodavstva koja je sada na raspolaganju Makedoniji.
TAIEX has a comprehensive database of the complete European legislation, which is now available to Macedonia.
podršku tokom promene koja je sada već neizbežna.
loved throughout this change, which is now imminent.
Nakon upozorenja, policija je hitno poslala jedinicu oko banke, koja je sada potpuno izolovana.
After being alerted, police immediately set up a unit… around the bank, which is now completely isolated.
Rezanje tvoje kose je simbol odricanja tvoje zemaljske lepote koja je sada u službi našeg Gospodina Boga.
The cutting of your hair is a symbol… of the renunciation of your earthly beauty… which is now in the service of our Lord God.
Jedan od najvećih izazova za pčelare bila je grinjica varoa, koja je sada raširena po čitavoj Velikoj Britaniji.
One of the biggest challenges to beekeepers was the varroa mite, which is now spread all over the United Kingdom.
Hladno zurim u plave oči osobe koja je sada moj najveći protivnik,
I look coolly in to the blue eyes of the person who is now my greatest opponent,
Takođe sam upoznao izvanrednu ženu koja je sada majka mog dvogodišnjeg sina Sekua
I also met an amazing woman who is now the mother of my two-year-old son Sekou,
najbolje mesto na kome možemo da tragamo za poreklom života je površina planete koja je sada mrtva.
the best place to look for clues to the origin of life might be on the surface of planet that's now dead.
Nakon tvog boravka ovde, Angela je naišla na bivšu devojku, koja je sada njena bivša, bivša devojka.
Since you were last here, Angela ran into her ex-girlfriend, who is now her ex-ex-girlfriend.
I kako mrtav covijek odsjece komad žive žene koja je sada mrtva?
So how does a dead man bite the choker of a living woman who's now dead?
loveći divlje životinje u oblasti koja je sada duboko pod vodom.
hunting the wildlife in areas that are now deep under water.
drevnoj vizantijskog crkvi u Istanbulu koja je sada muzej.
an ancient Byzantine church in Istanbul that is now a museum.
nekadašnju sovjetsku republiku koja je sada američki saveznik.
a former Soviet republic that is now a staunch U.S. ally.
stranke koja je sada u žestokom sukobu sa crnogorskom vladom.
a party that is now in fierce conflict with the Montenegrin government.
I umesto da odu na koledž, obojica su usmerili energiju u potpunosti na svoju novu kompaniju, koja je sada prerasla Morouvljev podrum.
And instead of going off to college, they both focused all of their energy on their new company, which had now grown too large for Morrow's basement.
Bivše ne rade ništa loše", kaže Eli koja je sada u srećnoj i zdravoj vezi.
The exes aren't doing anything wrong," Allie, who is now in a happier and healthier relationship.
manekenku koja je sada dobila mandat u EP.
a model who has now won an EP seat.
Srbiji se daju sramotni uslovi, koji nisu primenjivani za bilo koju drugu zemlju koja je sada članica“, rekao je Petković.
Serbia is being given shameful conditions, which did not apply to any other country that is now a member," Petkovic said.
Ona je bila djevojka koja mi je bila prijateljica, koja je sada djevojka koja mi nije prijateljica.
She was a girl who was my friend who is now a girl who is not my friend.
Šest je dobio sa Natalijom, a troje mu je rodila Ana, koja je sada trudna i sa desetim.
Six of them are Natalia's and three of them were delivered by his wife Anna, who is now pregnant with his 10th child.
Резултате: 77, Време: 0.0244

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески