THAT ARE NOW - превод на Српском

• који су сада
• које су данас
• koje su trenutno
• које су сада
• koje su sada
• koji su sada

Примери коришћења That are now на Енглеском и њихови преводи на Српски

But"the deployment of US troops in the north doesn't mean that other nations that are now there will be withdrawn," said KFOR Commander Erhard Buhler.
Međutim,„ raspoređivanje američkih trupa na severu ne znači da će se povući vojnici iz drugih zemalja koji su sada tamo“, rekao je komandant KFOR-a Erhard Buler.

This app has over 1.2 million success stories of people that are now running 10K's,
Ова апликација има преко 1, 2 милиона приче о успеху људи који су сада покренуте 10К је,

Her mother said it for all on us on Facebook“I am grateful for your thoughts and prayers that are now guiding her to her next stop.
Додала је:“ Захвална сам вам на својим мислима и молитвама које су сада упутиле на њену следећу станицу.”.

computers that are now ubiquitous almost.
kompjuterima koji su sada skoro svuda prisutni.

The unemployment rate in the region is almost two times higher than in other small transition economies that are now in the EU.
Nezaposlenost je u ovom regionu skoro dvostruko veća nego u drugim malim zemljama u tranziciji koje su sada članice EU.

created eight towns that are now a part of UNESCO World Heritage Sights.
створили осам градова који су сада део UNESCO- ове знаменитости светске баштине.

The unemployment rate in the region is almost two times higher than in other small transition economies that are now in the EU.
Незапосленост је у овом региону скоро двоструко већа него у другим малим земљама у транзицији које су сада чланице ЕУ.

militarily-- and all these are signs of maturity that are now very obvious in Iraq.
svim njenim aspektima-- političkom, ekonomskom, bezbednosnom i vojnom-- a sve to su znaci zrelosti koji su sada vidljivi u Iraku.

the delivery of a batch of prototype planes that are now undergoing trials.
испоруку серије прототипских авиона који су сада подвргнути испитивању.

However, it is the kitchen rails of bronze color that are now at the height of fashion.
Међутим, то су кухињске трачнице од бронзане боје које су сада на врхунцу моде.

with fine mosaics that are now under a protective roof.
са финим мозаиком који су сада под заштитним кровом.

and Nov5th that are now full of slogans and pictures.
и Nov5th које су сада испуњени слоганима и сликама.

emotional disorders that are now associated with extreme stress.
емоционални поремећаји који су сада везани за велики стрес.

several other methods that are now the mainstay of technical analysis.
неколико других метода које су сада окосница техничке анализе.

data that are now publicly available.
подаци који су сада доступни јавности.

judicial independence that are now“seen as a problem for Macedonia's NATO entry,” Sekerinska said.
независности правосуђа, која су тренутно виђена као проблем када је реч о уласку Македоније у НАТО, рекла је Шекеринска.

hunting the wildlife in areas that are now deep under water.
loveći divlje životinje u oblasti koja je sada duboko pod vodom.

The Church does not embrace the creeds that developed in the third and fourth centuries that are now central to many other Christian churches.
Црква не прихвата начела развијена у трећем и четвртом веку, која су сада водећа у многим другим хришћанским црквама.

The Church rejects the creeds that developed in the third and fourth centuries that are now embraced by many other Christian churches.
Црква не прихвата начела развијена у трећем и четвртом веку, која су сада водећа у многим другим хришћанским црквама.

names that are now quite normal for us.
имена која су сада сасвим нормална за нас.