KOJI SU SADA - превод на Енглеском

• who are now
• who have now

Примери коришћења Koji su sada на Српском и њихови преводи на Енглески

ono se dva puta više odnosi na one koji su sada i roditelji.
it goes double for those that are now parents.

Međutim,„ raspoređivanje američkih trupa na severu ne znači da će se povući vojnici iz drugih zemalja koji su sada tamo“, rekao je komandant KFOR-a Erhard Buler.
But"the deployment of US troops in the north doesn't mean that other nations that are now there will be withdrawn," said KFOR Commander Erhard Buhler.

kompjuterima koji su sada skoro svuda prisutni.
computers that are now ubiquitous almost.

svim njenim aspektima-- političkom, ekonomskom, bezbednosnom i vojnom-- a sve to su znaci zrelosti koji su sada vidljivi u Iraku.
militarily-- and all these are signs of maturity that are now very obvious in Iraq.

kompjutere i softver, koji su sada zastareli.
computers and software, which are now obsolete.

Lao Cea i Isusa, koji su sada među učenicima Dafe.
Lao Zi, and Jesus, all of whom are now among Dafa disciples.

Biće zainteresovanih stranaca, ali oni sigurno neće da kupe sve stanove koji su sada prazni i gube vrednost“, izjavio je za SETimes Vjekoslav Dolac, vlasnik građevinske kompanije iz Dubrovnika.
be interested foreigners, but"> they certainly will not buy all the apartments that are now empty and losing value," Vjekoslav Dolac, a construction company owner from Dubrovnik, told SETimes.

sistema visokog obrazovanja i nauke u zemljama Zapadnog Balkana“, koji su sada dostupna na sajtu projekta( Country Reports).
Research Systems in the Western Balkans” which are now available on the project Activities page under Country Reports.

nauke u zemljama Zapadnog Balkana“, koji su sada dostupna na sajtu projekta( Country Reports).
Research Systems in the Western Balkans” which are now available on the project website(Country Reports).

Banca Intesa dodatno je poboljšala ponudu stambenih kredita indeksiranih u evrima koji su sada dostupni uz još niže kamatne stope
2017- Banca Intesa has further improved its offer of housing loans indexed in EUR which are now available with even lower interest rates

Com, koje su sada među najuspešnijim kompanijama u svojim sverama poslovanja.
Com, which are now some of the most successful companies in their respective niches.

Promene su uočljive i na njenim usnama, koje su sada nešto deblje.
One of the most visible changes in her face is her lips which are now larger.

Нема стара информација, али који су сада више не примењује.
It is not historical information but which are now no longer applied.

Црне листе аутомобила, који су сада изложени високим стопама трупа.
Blacklists of cars, which are now exhibited high rates of hull.

Добра опција су кутне утичнице, које су сада прилично заступљене на тржишту.
A good option are the corner sockets, which are now quite widely represented on the market.

Такве играчке могу да садрже фталате, који су сада забрањени.
Such toys may contain phthalates, which are now prohibited.

задње точкове стазе, који су сада 15 инча.
rear wheels, which are now 15-inch.

За његове остатке, који су сада сакривени.
The remains of the saint, which are now conserved in the.

Такве играчке могу да садрже фталате, који су сада забрањени.
They can contain phthalates which are now banned.

Јуникс је такође био утицајан, успостављајући концепте и принципе који су сада у темељима рачунарства.
Also UNIX influences in establishing concepts and principles which are now computing precepts.