KOJI SU IKADA - превод на Енглеском

• who have ever
• who's ever
• who has ever

Примери коришћења Koji su ikada на Српском и њихови преводи на Енглески

Od svih ljudi koji su ikada hodili zemljom, Isus je najbolji primer na koji se možemo ugledati.
Of all the people who have ever lived, only Jesus set a perfect example for us to imitate.

Ali na žalost svih koji su ikada molili bogove dijeta
But, unfortunately for anyone who's ever asked the diet

Svi ljudi koji su ikada radili za Britiš telekom,
All the people who have ever worked for British Telecom,

Želeo bih da vas upoznam sa jednim od najneverovatnijih naučnika koji su ikada živeli.
I would like to introduce you to one of the most amazing scientists who have ever lived.

precizni u govoru koliko i najiskreniji ljudi koji su ikada hodali zemljom.
accurate in your speech as the most honest men who have ever walked the earth.

To znači da trenutno živi oko 9 odsto svih ljudi koji su ikada živeli.
The people alive today represent about 6% of all the people who have ever lived.

Jedini ljudi koji su ikada marili za mene, će otkriti kakva sam prevarant.
The only people who've ever cared for me will discover what a fraud I am.

Za sve koji su ikada nogirani i za sve koji su ikada otpušteni kad kažem, jebite.
To everyone who's ever been dumped and to everyone who has ever been fired, when I say,"Screw!" you say,"You!".

buduće civilizacije, svi koji su ikada živeli, najveća dostignuća, najbrilijantnije ideje.
civilizations past and present, everyone that's ever lived, the greatest inventions, the most brilliant ideas.

pametnija je od svih ljudi koji su ikada postojali.
it's smarter than all humans that have ever lived.

dobio sam popis svih ljudi koji su ikada posudili ove knjige,
every base library and I got a list of every person who's ever checked out these books

Ili možda i jeste najbolji koji je ikada igrao.
He just may be the best who has ever played the game.

Svako dete koje je ikada bilo povređeno na ovaj.
Every person who has ever been hurt….

Проценат људи који су икада користили дрогу.
Persons who have ever used injection drugs.

Jedini sam mjenjolik koji je ikada naudio drugomu.
I'm the only changeling who's ever harmed another.

Ti si ionako jedino biće koje je ikada čulo moje tišine.
You are the only one who has ever felt my presence.

Проценат људи који су икада користили дрогу.
Pupils who have ever taken drugs.

Misliš da si jedini koji je ikada patio?
You think you're the only one who's ever suffered?

За супружника који је икада преварио, језик НОК….
For the spouse who has ever deceived, tongue nok….

Проценат људи који су икада користили дрогу.
Persons who have ever intravenously abused drugs.