KOJI SU VEOMA - превод на Енглеском

• who are very
• who were very
• that are highly
• who are deeply
• who are really

Примери коришћења Koji su veoma на Српском и њихови преводи на Енглески

Boca je napravljena uz doprinos nekih od vodećih stručnjaka za pakovanje u svetu, koji su veoma uzbuđeni što učestvuju u projektu.
The bottle has been created with input from some of the leading packaging specialists in the world, who are very excited to participate in the project.

Vi sebe možete smatrati srećnikom/ srećnicom jer živite sa ljudima koji su veoma tolerantni i imaju razumevanja za vaše obaveze.
You can consider yourself fortunate because you live with people who are very tolerant and have an understanding of your obligations.

Predivna stvar u vezi s poslom kao što je ovaj jeste da fotografišem mnogo mladih ljudi koji su veoma nesigurni u sebe.
The wonderful thing about a job like that is that I am photographing a lot of young people who are very insecure about themselves.

U njegovom sastavu nalaze se katekini koji su veoma moćni antioksidansi,
It contains catechins, which are very powerful antioxidants,

Imaš punu sobu ljudi koji su veoma uzbudjeni što si promenio mišljenje
You've got a roomful of people that are very excited that you've changed your mind

Ima delova koji su veoma moćni, a i delova sa mnogo prostora.
And I think there's parts that are very powerful and there's parts that have a lot of space.

kafa je puna hemikalija po imenu polifenoli koji su veoma efikasni u vezivanju za gvožđe
it's because coffee is full of chemicals called polyphenols that are very efficient at binding to the iron

Ima delova koji su veoma moćni, a i delova sa mnogo prostora.
There's parts that are very powerful and there's parts that have a lot of space.

Koriste se isključivo najkvalitetniji materijali koji su veoma jaki, tako da su igračke izdržljive i ne lome se.
They use high grade materials that are very strong so the toys are durable.

kafa je puna hemikalija po imenu polifenoli koji su veoma efikasni u vezivanju za gvožđe
it is because coffee is full of chemicals called polyphenols that are very effective at joining iron,

Često se iz očaja rešimo da koristimo preparate i proizvode koji su veoma skupi, a pored toga neefikasni
Often desperate people resolve to the use of products that are very expensive, and besides that, they are inefficient

Publika je vaspitana na filmovima koji su veoma glasni, u kojima je vrhunac svake dve sekunde.
The audience has been raised on films which are very loud, uh, which have a climax every two seconds.

dalje postoje slučajevi koji su veoma kontroverzni, kao što je medicinska marihuana za decu.
there are still use cases that are very controversial, like medical marijuana for children.

zglobovi, koji su veoma čovekoliki.
the ankles, that are very human-like.

Zakon o tajnosti podataka, koji su veoma važni za ostvarivanje slobode medija.
the Law on Classified Data, which are very important for the exercise of media freedom.

Odličan sastav namirnica za lečenje problema sa grčevima u nogama i preponama koji su veoma bolni posebno kada se jave noću.
Excellent composition of foods to treat problems with cramps in the legs and groin, which are very painful especially when they occur at night.

je nadležnost za odlučivanje o žalbama data drugostepenim sudovima ipak pomalo zabrinjava s obzirom na njihove postojeće kadrovske kapacitete koji su veoma ograničeni.
deciding on appeals was given to appellate courts still remains a concern, considering current HR capacities which are very limited.

te je neophodno uraditi sve neophodne dijagnostičke postupke koji su veoma komplikovani i zavise od niza činilaca.
it is necessary to do all the necessary diagnostic procedures which are very complicated and depend on a number of factors.

Zbog toga je prirodno očekivati da se loše stanje takođe dešava kada polinom ima nule koji su veoma blizu.
It is therefore natural to expect that ill-conditioning also occurs when the polynomial has zeros which are very close.

neki trendovi, često oprečni, koji su veoma vidljivi.
there are several often contradictory trends that are very evident.