KOJI SU TAKOĐE - превод на Енглеском

• who are also
• which have also
• who were also

Примери коришћења Koji su takođe на Српском и њихови преводи на Енглески

poverenje i saosećajnost koji su takođe neophodni za opstanak.
trust and compassion which are also necessary for survival.

mnoge zahtevaju retke minerale, koji su takođe blizu svojih granica.
as many require rare minerals, which are also approaching limits.

Kiseonik i bakterije transformišu amonijak u nitrite( No2-), koji su takođe veoma toksični.
At this point oxygen and bacteria intervene to convert the ammonia into nitrites(NO2-), which are also very toxic.

Ruski inženjeri će imati priliku da nauče mnogo o američkim borbenim avionima koji su takođe deo turskog arsenala, strahuju američki vojni eksperti.
The Russian engineers who will be required to set up the system, US officials fear, will have an opportunity to learn much about the US-made fighter jets that are also part of Turkey's arsenal.

onima sa severa i na barikadama, koji su takođe povezani u ono klupko pljačke
up on the barricades, who are also interconnected in a concoction of crime

Pripadnici naše agencije su visokoobrazovani stručnjaci koji su takođe predavači na kursevima
Members of our agency are highly educated professionals who are also lecturers at courses

je„ zanimljivo" da američki predsednik„ ne kritikuje gradonačelnike ostalih gradova" koji su takođe doživeli terorističke napade.
Khan said it was“interesting” that the US president“is not criticising the mayors of other cities” which have also experienced terror attacks.

Na primer: Ja želim da radim na primeni većeg broja nastavnih pristupa zato će biti bolje da radim sa malom grupom kolega koji su takođe zainteresovani za to.
For example: I want to use a wider range of teaching approaches therefore it might be better than I work with a small group who are also interested in the same aspect.

gradonačelnik Londona Sadik Kan je rekao da je„ zanimljivo" da američki predsednik„ ne kritikuje gradonačelnike ostalih gradova" koji su takođe doživeli terorističke napade.
his response to terrorism, Mayor of London Sadiq Khan said it was“interesting” that the US president“is not criticising the mayors of other cities” which have also experienced terror attacks.

Zatim idemo u 1932. godinu, kada su 3 italijanska psihijatra, koji su mahom lečili depresiju, primetili među svojim pacijentima, koji su takođe epileptičari, da ako imaju seriju epileptičnih napada, dosta njih zaredom- depresija će vrlo često prestati.
And then we fast-forward to about 1932, when three Italian psychiatrists who were largely treating depression began to notice among their patients, who were also epileptics, that if they had a series of epileptic fits, a lot of them in a row-- the depression would very frequently lift.

Pirs je takođe naglasila da veruje da je regulator pogrešio u svojoj odluci da odbije ETF aplikaciju zasnovanu na bitkoinu( BTC) koju su predstavili blizanci Vinklvos, koji su takođe osnivači kripto berze Gemini.
Peirce also noted that she believes the regulator was wrong in its decision to reject the bitcoin(BTC)-based ETF application introduced by the Winklevoss twins, who are also founders of the Geminicryptocurrency exchange.

Odgovarajući da Trampove kritike u vezi sa borbom protiv terorizma, gradonačelnik Londona Sadik Kan je rekao da je„ zanimljivo" da američki predsednik„ ne kritikuje gradonačelnike ostalih gradova" koji su takođe doživeli terorističke napade.
Responding to Mr Trump's criticism of his response to terrorism, Mr Khan said it was"interesting" that he"is not criticising the mayors of other cities" which have also experienced terror attacks.

ubistvo grupe etničkih Albanaca na Kosovu 1999. godine i ubistvo braće Bitići-- američkih državljana rođenih u Albaniji-- koji su takođe ubijeni 1999. godine.
Albanians in Kosovo in 1999, and the murder of the Bytyqi brothers-- Albanian-born US citizens-- who were also killed in 1999.

svrgnuti sa vlasti Džo Bajden ili neki od 397 ideoloških klonova Džoa Bajdena, koji su takođe u trci, i to će usrećiti mnogo ljudi.
by one of Joe Biden's 397 ideological clones who are also in the race, and that will make a lot of people very happy.

Pirs je takođe naglasila da veruje da je regulator pogrešio u svojoj odluci da odbije ETF aplikaciju zasnovanu na bitkoinu( BTC) koju su predstavili blizanci Vinklvos, koji su takođe osnivači kripto berze Gemini.
Peirce also noted that she believes the regulator was wrong in its decision to reject the bitcoin(BTC)-based ETF application introduced by the Winklevoss twins, who are also founders of the Gemini cryptocurrency exchange.

Oni koji su takođe zabrinuti zbog održivosti industrije stoke
Those that are also concerned about the sustainability of the cattle industry

minerali i boja koji su takođe izgubljeni u procesu razređivanja bivaju nadomešteni, da ne bi bile izazvane sumnje.
then replacing the vitamins, minerals and color that are also lost in the dilution process so it doesn't raise any red flags.

je ovaj razgovor mogao da postane nešto ružno, izvesni drugi među mojom Familijom koji su takođe razmatrani za ovaj zadatak zamalo dobili posao.
were certain others amongst my Family who were also considered for this assignment to have actually been given the job.

ukazao na moralnu superiornost njegove odluke za razliku od Veseljija i Tačija koji su takođe navodno ispitani,
pointed out the moral superiority of his decision comparing to Veseli and Thaci who were also allegedly interviewed

je ovaj razgovor mogao da postane nešto ružno, izvesni drugi među mojom Familijom koji su takođe razmatrani za ovaj zadatak zamalo dobili posao.
were certain others amongst my Family who were also considered for this assignment to have actually been given the job.