WHICH ARE NOW - превод на Српском

• који су сада
• које су сада
• koje su sada
• koji su sada
• који се сада налазе
• koje su trenutno

Примери коришћења Which are now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Returning to Skylake advantage comes in the form of PCI-E 3.0 lines, which are now compared to 36 16 on Haswell.
Враћајући се Скилаке предности долази у облику ПЦИ-Е КСНУМКС линија, које су сада КСНУМКС КСНУМКС у поређењу са Хасвелл.

Our site offers you familiar with the surgical methods of treatment of varicose veins, which are now available in modern hospitals.
Наш сајт вам нуди упознати са хируршким методама лечења проширених вена, који су сада доступни у модерним болницама.

ribbons to attach the brush, which are now in the trend.
трака за везују четкицу, које су сада у тренду.

computers and software, which are now obsolete.
kompjutere i softver, koji su sada zastareli.

some of them have names, which are now great state.
неки од њих имају називе, који су сада одлично стање.

catalogs the thousands of historic structures which are now protected by either listing or scheduling.
катализује хиљаде историјских структура које су сада заштићене листом или планирањем.

The range of therapeutic measures include antirheumatic drugs, which are now the arsenal is large enough.
Опсег терапијских мера су антиреуматски лекови, који су сада арсенал је довољно велика.

a lot of people in the time of our time making a choice in favor of video games, which are now a great many.
доста људи у време наше време доношења избора у корист видео игара, које су сада веома много.

this church is considered one of the two main Protestant Churches in Nurenberg, which are now a part of Evangelic Lutheran Church in Bavaria.
Себалдкирхе уз Лоренцкирхе једна је од две главне протестантске цркаве града Нирнберга, који су сада и дио Еванђеличке лутеранске цркве у Баварској.

which means colourful, because of the colourful tiles, which are now preserved only on the turbe behind the mosque.
добил је по шареним плочицама, које су сада сачуване само на турбама иза џамије.

Although, this has begun to change very recently among the general public when referring to trailers shown in theaters, which are now synonymously known as“previews”.
Иако је ово почело да се мења недавно међу јавношћу када се говори о приколицаима приказаним у позориштима, који су сада синонимно познати као" прегледи".

Step 17: In the end, all that's missing are the two front feet, which are now folded over just inside each one again.
Корак 17: На крају, све што недостаје су две предње ноге, које су сада поново пресавијене унутар сваке.

the last common ancestor of the two files which are now in conflict.
задњи заједнички предак два фајла који су сада у конфликту.

front telescopic fork which are now black.
промену боје предњих виљушки које су сада црне.

respectively, which are now perfectly safe to swim in.
респективно, које су сада савршено сигурне да пливају.

young people in the south of the region, which are now on the rise, are particularly alarming.
младих на југу региона, које су сада у порасту, нарочито су узнемирујуће.

This is especially important for the citizens of Serbia who still have unresolved issues related to inheritance of property in the former Yugoslav republics which are now EU members.
То је нарочито важно за грађане Србије који још имају нерешена питања у вези са наслеђивањем имовине у бившим југословенским републикама, а које су сада чланице ЕУ.

For the wings- which are now their turn- thread at each end of the wire many small beads
За крила- која су сада на њима,- на сваком крају жице нанизајте много малих перли

The rules, which are now generally accepted,
Правила, која су сада опште прихваћени,

Virginia Zabriskie, which are now in the permanent collection of the Hirshhorn Museum
Вирџинија Забриские, који се сада налазе у сталној збирци Хирсххорн музеја