WHICH ARE ALREADY - превод на Српском

• који су већ
• koje su već
• које су већ
• која су већ
• koji su već

Примери коришћења Which are already на Енглеском и њихови преводи на Српски

The shower seals are particularly suitable for shower cubicles, which are already provided with such seals.
Туш заптивке су посебно погодне за туш кабине, које су већ опремљене таквим бртвама.

Two good examples of places where you can buy domain names which are already owned are on Namecheap and GoDaddy.
Два добра примера места где можете купити домена која су већ у власништву Намецхеап и ГоДадди.

Such a product is not at all beneficial for the gastrointestinal tract of the crumbs, which are already unstable.
Такав производ уопште није користан за гастроинтестинални тракт мрвица, који су већ нестабилни.

Expulsion from European competitions would push clubs, which are already in a difficult position,
Isključivanje sa evropskih takmičenja gurnulo bi klubove, koji su već u teškom položaju,

you can sell to the fund even those which are already a bit stale.
можете фонду продати и оне које су већ мало бајате.

Caffeine can be particularly harmful because of raising the adrenaline and noradrenaline levels, which are already high in people with this blood type.
Kofein može biti posebno štetan zbog podizanja nivoa adrenalina i noradrenalina, koji su već visoki kod ljudi sa ovom krvnom grupom.

an unnecessary intrusion into metabolic processes, which are already disturbed due to the deficiency of hormones.
непотребно упада у метаболичке процесе, које су већ прекршене због недостатка хормона.

Trajkovic: I would expect them not to undermine our institution-building efforts in the new municipalities, which are already well under way.
Trajković: Očekujemo od njih da ne podrivaju naše napore za izgradnju institucija u novim opštinama, koji su već u toku.

except through one of the banks which are already inside.
осим кроз оне банке које су већ у игри.

sweaters, which are already patched and moth-eaten,
џемпери, који су већ закрпљени и мољки,

In addition to those Danube countries which are already either members or candidates,
Uz podunavske zemlje koje su već članice ili kandidati, mnoge druge učestvuju u procesu stabilizacije i asocijacije

such as China, which are already ready and don't have the values we have," Maas told MPs.
poput Kine, koje su već spremne i nemaju vrednosti koje imamo", kaže Hajko Mas, ministar spoljnih poslova Nemačke.

These equipment, which are already available in centers of the peninsula,
Ове опреме, које су већ доступне у центрима полуострва,

for further mass or strength improvements, which are already maximized or very nearly maximized at 100 mg/day.
не за даље побољшање масе или снаге, које су већ максимизиране или врло скоро максимизиране на 100 мг дневно.

strength improvements, which are already maximized or very nearly maximized at 100 mg/day.
јачине побољшања која су већ максималистичких или веома скоро максималистичких на 100 мг/ дан.

while the salaries of employees with average qualifications(which are already significantly higher than salaries in the private sector)
би се плате запослених са просечним квалификацијама( које су већ знатно изнад плата у приватном сектору)

this generally is used for the purpose of increased nervous system stimulation compared to 100 mg/day rather than for further mass or strength improvements, which are already maximized or very nearly maximized at 100 mg/day.
ово се генерално користи у сврху повећане стимулације нервног система у поређењу са КСНУМКС мг/ дан умјесто за даље побољшање масе или снаге, које су већ максимизиране или врло скоро максимизиране у КСНУМКС мг/ дан.

not for additional increases in muscle mass or strength which are already maximized or approximately at 100 mg per day Are maximized.
са 100 мг дневно, а не за даље побољшање масе или снаге, које су већ максимизиране или врло скоро максимизиране на 100 мг дневно.

the constitutional changes, which are already finished; the new laws as a result of these changes,
to su ustavne promene, koje su već završene; novi zakoni kao rezultat tih promena,

Climate change will exacerbate the vulnerability of the agricultural sector in most Southern African countries which are already limited by poor infrastructure and a lag in technological inputs and innovation.[51]
Климатске промене ће погоршати рањивост пољопривредног сектора у већини земаља јужне Африке које су већ ограничене лошом инфраструктуром и заостајањем у технолошким инпутима и иновацијама.[ 1] Кукуруз чини скоро половину култивисаног земљишта у јужној Африци,