WHICH ARE OFTEN - превод на Српском

• који су често
• које су често
• koji su često
• koje su često
• koje obično nisu

Примери коришћења Which are often на Енглеском и њихови преводи на Српски

likely balances the moods of her on-screen personas, which are often so different from Aniston's own personality.
вероватно балансира расположења њених екранских личности, које су често тако различите од Анистонове личности.

constructing in and with soil, which are often integrated.
изградњу у и са земљом, који су често интегрисан.

In the case of humans,‘normal functioning' is affected by a range of situations, which are often open to choice.
У људском случају на нормално функционисање утичу многе ситуације, које су често отвореног избора.

business problems, which are often ambiguous and multi-faceted.
пословне проблеме, који су често двосмислени и вишестрани.

In addition, be sure to come in handy special tools for cutting and laying bricks, which are often expensive.
Поред тога, обавезно додајте специјалне алате за сечење и полагање цигли, које су често скупи.

branding and promotions which are often intertwined with content creation.
брендирања и промоције који су често преплетени са стварањем данашњег садржаја.

making them an excellent addition to Western diets which are often too acidic.
што их чини одличним додатком западним дијетама које су често превише киселе.

Significant concerns brought rumbling in the stomach and carminative, which are often accompanied by flatulence.
Значајни проблеми довели румблинг у желуцу и против надимања, који су често у пратњи надутости.

Often in the formula of such feed laid prevention of certain diseases, which are often hereditary or may become such, spoiling the breed.
Често се у формули такве хране поставља превенција одређених болести, које су често насљедне или могу постати такве, кварећи пасмину.

droppers on top of bottles, which are often multimaterial.
дропперс на врху боца, који су често мултиматеријал.

Often in the formula of such food, the prevention of certain diseases, which are often hereditary or can become so, is spoiled by spoiling the breed.
Често се у формули такве хране поставља превенција одређених болести, које су често насљедне или могу постати такве, кварећи пасмину.

Conventional e-commerce stores must source products directly from wholesalers, which are often in different countries.
Обичне интернетске пословне трговине морају посебно набављати производе од велетрговаца, који су често у разним земљама.

These are complex interdependent problems such as crime and poverty which are often resistant to the solutions put in place by governments.
Зли проблеми су сложени међусобно зависне проблеми као што су криминал и сиромаштво, које су често отпорне на политике решења ставили у месту владе.

Psychosomatics explains that malignant tumors are formed as a result of mental experiences, which are often unconscious.
Психосоматика објашњава да се малигни тумори формирају као резултат менталних искустава, који су често несвесни.

Wicked problems are complex interdependent problems such as crime and poverty, which are often resistant to the policy solutions put in place by governments.
Зли проблеми су сложени међусобно зависне проблеми као што су криминал и сиромаштво, које су често отпорне на политике решења ставили у месту владе.

This prevents sweat odor without having to resort to chemically produced deodorants, which are often associated with cancer.
Ово спречава мирис зноја без потребе да се прибегне хемијским дезодорансима, који су често повезани са раком.

choose a good quality(which are often more expensive) and also pay attention
одаберите добар квалитет( који је често скупљи) и обратите пажњу на максималну тежину

Instead he said there has been a rise of managerial roles, which are often not very well defined, is not that clear.".">
Umesto toga, kaže da je došlo do porasta upravljačkih pozicija koje često nisu baš dobro definisane

If you have to deal with double-wing compartment doors, which are often installed in the kitchen,
Ако имате посла са двокрилним вратима, која су често уграђена у кухињу,

The ensuing discussion touches upon issues which are often very technical
Наступајућа дискусија се бави питањима која су често веома техничка