WHICH ARE OFTEN in Swedish translation

• som ofta är

Examples of using Which are often in English and their translations into Swedish

Dengue virus is a member of the Flaviviridae family of viruses, some of which are often spread by ticks and mosquitoes.
Dengueviruset är en medlem av den Flaviviridae familjen av virus, några av som är ofta spridda vid fästingar och myggor.

others contain estimates which are often inaccurate.
andra innehåller uppskattningar som är ofta felaktiga.

European producers offer products which are often of much higher quality in comparison with imported ones,
Europeiska producenter erbjuder produkter som ofta har mycket högre kvalitet jämfört med importerade produkter,

The report expresses strong support for the actions of non-governmental solidarity organizations, which are often the first to accept responsibility with their courageous presence in areas of conflict.
Där ingår ett kraftfullt stöd till frivilliga hjälporganisationer som ofta är de som i första hand betalar priset för sin modiga närvaro i konfliktområden.

This is an agreement which has taken into account diverse interests, interests which are often difficult to reconcile
Det handlar om ett avtal där man har tagit hänsyn till olika intressen, som ibland är svåra att förena

Some even accept the challenge of writing blogs, which are often very educational- not least for the writers!
Vissa antar även utmaningen att skriva bloggar, vilket ofta är mycket lärorikt- inte minst för skribenten!

But when they overdo the cleaning it can lead to bald spots which are often indicative of deeper issues, either stress related
När de överdriver rengöringen,(vilket ofta är stressrelaterade problem eller har medicinska orsaker), kan det leda till kala fläckar.

Some enzymes also have binding sites for small molecules, which are often direct or indirect products
Vissa enzym har även bindningsplatser för små molekyler, vilka ofta är direkta eller indirekta produkter

His images, which are often on the boundary between documentary
I sina bilder, som ofta ligger i gränslandet mellan det dokumentära

The Acrobat 9 PPD supports custom page sizes, which are often necessary when using this workflow with the Print Booklet feature in InDesign.
Acrobat 9 PPD stöder anpassade sidstorlekar, vilket ofta är nödvändigt när du använder detta arbetsflöde med Skriv ut broschyr i InDesign.

At school clinics, which are often understaffed for varying periods of time,
På en skolmottagning som ofta står obemannad kortare eller längre perioder är

Load shedding by heavy goods vehicles because of inadequate load securing is a source of road accidents which are often very serious.
Last som trillar av från tunga lastfordon beroende på dålig säkring av lasten kan leda till olyckor som ofta är mycket allvarliga.

should incorporate targeted company-driven approaches, which are often ahead of government practices.
man bör tillämpa målinriktade företagsstyrda strategier, som ofta ligger steget före myndigheternas arbetsmetoder.

Structural changes in the economy over the last two decades have created new opportunities for SMEs which are often flexible, adaptable and dynamic enterprises.
Ekonomins omstrukturering de senaste två decennierna har skapat nya möjligheter för de små och medelstora företagen, vilka ofta är flexibla, anpassningsvilliga och dynamiska.

Ketoconazole can also block the production of other hormones produced by the adrenal gland which are often raised in Cushing's syndrome.
Ketoconazole kan även blockera produktionen av andra hormoner som produceras av binjuren, vilka ofta är förhöjda vid Cushings syndrom.

The application of the reduced rate should have a favourable impact on SMEs, which are often involved in labour-intensive sectors.
Tillämpningen av den reducerade skattesatsen bör få positiv effekt på små och medelstora företag som ofta återfinns i arbetsintensiva sektorer.

national citizens' and business organisations, which are often their first port of call.
företagar organisationer, som ofta är de organisationer dit hjälpsökande vänder sig först.

The current crisis will further add to existing pressures on developing countries, which are often least well positioned to cope.
Den nuvarande krisen kommer att öka den befintliga pressen på utvecklingsländerna, vilka ofta är sämst rustade att klara av det.

The focus is on infrastructure and insufficient attention is paid to removing non-infrastructure related bottlenecks, which are often the primary cause for delays,
Tonvikten ligger på infrastruktur, medan otillräcklig uppmärksamhet ägnas åt andra flaskhalsar, vilka ofta är den största anledningen till förseningar,

The Green Paper highlighted the fact that the very nature of the new services is raising issues which are often not just national or even European but global.
I grönboken framhölls att de nya tjänsterna på grund av sin karaktär ger upphov till problem som ofta är inte enbart nationella eller ens europeiska utan globala.