WHICH ARE ALWAYS - превод на Српском

• које су увек
• који су увек
• koji su uvek
• koje su uvek

Примери коришћења Which are always на Енглеском и њихови преводи на Српски

the best way to talk about traveling is by telling a bunch of interesting travel stories and anecdotes which are always fun.
se prepričavaju putovanja, po mom mišljenju, jeste da se podele u više zanimljivih pričica, anegdota i crtica, koje su uvek simpatične i lične.

you usually take very precise decisions which are always helpful.
vi obično preduzimate vrlo precizne odluke koje su uvek korisne.

Across the US road system provides specialized truck stop, which are always seen from afar, on such pit stops, drivers can get a full rest,
Кроз цео систем путева у Сједињеним Државама обезбеђени су посебни заустављања за камионе, које су увек видљиве од далеко, на таквим пиштољима возачи могу

become unable to resist the“harmful”- pathogenic bacteria and fungi(which are always in the water).
постају неспособни да се одупру" штетним"- патогеним бактеријама и гљивицама( које су увек у води).

In addition, the industry can also place only the acronyms of these products, which are always initialed by the letters INS
Поред тога, индустрија може поставити само акрониме ових производа, који су увек иницијалисани словима ИНС,

they run great risks, and have to contend against those considerable losses and sacrifices which are always connected with all beginnings in manufacturing industry.
се изборе са ризицима и са приличним губицима и жртвама које су увек повезане са свим почецима у некој производној привредној грани.

follow its own needs and situation which are always specific and as such require specific solutions.
захтеве ситуације у земљи, који су увек специфични и као такви траже специфична решења.

with the idea to give a chance to more people to hear the orchestra's concerts, which are always sold out.
više publike dobije šansu da čuje filharmonijske koncerte koji su uvek rasprodati.

the most common way to get hold of it is through online pharmacies, which are always risky.
се купи од фармацеута у САД, Најчешћи начин да се домогну тога је путем онлине апотеке, које су увек ризична.

PURPOSE FOR DATA USING The Bank may use the data for various purposes which are always tightly connected to the legal basis for data processing:
Banka koristi podatke u različite svrhe koje su uvek usko vezane za zakonski osnov obrade: omogućavanje izvršenja obaveza po ugovorima,

it does not contain iodine and bromine, which are always present in the composition of marine
масти је мањи, не садржи јод и бром, који су увек присутни у саставу морске

each one of us has our own kamma to deal with- our own obsessions and tendencies, which are always different in quality
svako od nas ima i sopstvenu kammu da se nosi sa njom- sopstvene opsesije i sklonosti, koje su uvek drugačije po kvalitetu

to accommodate current exigencies and fashions which are always suffused with evil.
се прилагоди текућим потребама и модама које су увек обливене са злом.

unlike specific epithets, which are always written with an initial lower-case letter today.
за разлику од одређених придева, који су увек пишу са мали почетним словом.

we see it in a whole series of locations which are always active when we do all kinds of autobiographical memory tasks,
vidimo ga u raznim delovima koji su uvek aktivni kad obavljamo različite autobiografske memorijske aktivnosti,

client's wishes(which are always clearly defined). All these factors make it easier to define the tasks performed by digital agencies.
poznaju specifičnosti medija i spajanje želja( koje su uvek razumljive i jasno definisane). Sve ovo olakšava definisanje zadatka digitalnih agencija.

Which is always empty.
Које су увек празне.

We still got a couple of points today which is always welcome.
Ipak, imamo par bodova koji su uvek dobro došli.

Well, which is always a challenge.
I što je uvek izazov.

It also looks great, which is always important!
Такође изгледа одлично, што је увек важно!