SADA JE KASNO - превод на Енглеском

Примери коришћења Sada je kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mogli smo biti sretni zajedno ali sada je kasno.
We could have been so happy together but it's too late now.
Nisam želio nikoga ozlijediti, ali sada je kasno.
I didn't want anybody to get hurt, but it's too late now.
Ma to si trebala ranije da mislis o tome, sada je kasno….
You should have thought about it before, it's too late now.
Žao joj je što te izbacila, ali sada je kasno.
She's just sorry she threw you out, but it's too late now.
Sada je kasno.
It's late now.
Lepo bi bilo ali sada je kasno.
It would be beautiful, but it's late now.
Trebalo je i ja da uradim to dok sam još imao šansu, ali sada je kasno….
I should have seen it when I had the chance and now it's too late.
Trebalo je i ja da uradim to dok sam još imao šansu, ali sada je kasno….
I should have killed him when I had a chance, but now it's too late.
ali… niko me nije pitao, i sada je kasno.
but… nobody asked me, and now it's too late.
No sada je kasno da se vraćamo na nešto što je prošlo.“„ Ne mislim tako.
It's too late now to come back with a"We didn't mean it.
O tome je trebalo voditi racuna pre 30 godina, sada je kasno.
This is a serious subject that needing attending to thirty years ago, but it's too late now.
Slušaj, znam da si ostao primiren da bi zaštitio svoje roditelje, ali, sada je kasno.
Look, I know that you stayed quiet To protect your parents, But it's too late now.
Сада је касно за нас двоје.
But now it's too late for both of us.
Сада је касно да се кука и плаче над просутим млеком.
Now it's too late to cry over spilled milk.
Да, али сада је касно.
Yes, but it's too late now.
Надала сам се у једну девојку, сада је касно, не могу да их будим у ово доба.
I was hoping to stay with a girl I know. It's too late now. I can't wake up the house at this time of night.
Sada je kasno.
Now it's to late.
Sada je kasno.
It's pretty late now.
Sada je kasno.
Sada je kasno!
Резултате: 1754, Време: 0.0325

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески