Examples of using Which is why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which is why, once we get Zoe,
ולכן, ברגע שאנחנו מקבלים זואי,Which is why I don't have any use for it.
ובגלל זה אין לי כל שימוש לזה.Which is why, 20 years later,
ולכן, 20 שנה מאוחר יותר,Which is why, you know, I didn't get you no card or nothing.
ובגלל זה, אתה יודע, לא קיבלתי לך שום כרטיס או לא כלום.Which is why you don't write a book that screams.
ובגלל זה אתה לא לכתוב ספר הזה זועק.Which is why what we're doing here is so important, Tris.
ובגלל זה מה שאנחנו עושים כאן הוא כל כך חשוב, טריס.Which is why, Louis, I'm sure His Majesty was only teasing.
ובגלל זה, לואיס, אני בטוחה שהוד מעלתו רק קינטר אותך.Which is why, I imagine, you were so desperate to return it.
ובגלל זה, אני מניחה, היית כ"כ נואש להחזיר אותו.Which is why we didn't want to wait for it to start.
ובגלל זה אנחנו לא רוצים לחכות לכך שזה יחל.Which is why, when Judith threw you out, I was right there supporting you.
Which is why I don't think it's a ghost.
Which is why we two old soldiers may be fated to die in bed.
זו הסיבה שחיילים זקנים כמונו נדונו למות במיטה.Which is why I had it laundered.
שזאת הסיבה למה גרמתי שילבינו אותם.Which is why I didn't do this a year ago.
לכן לא עשיתי את זה לפני שנה.Which is why I don't have no problem doing this!
לכן אין לי בעיה לעשות את זה!Which is why so many people often see them as a mysteriously odd couple.
זו הסיבה שרבים תופסים אותם כזוג משונה ואפוף מסתורין.Which is why you were so upset when she went out with her boyfriend?
האם זו הסיבה שהוא היה שקט כל כך כאשר יצא עם נייט?Which is why we had to release him.
ולכן היינו צריכים לשחרר אותו, והוא יבלה את השנים שנותרו לו.Which is why I wish you would call me"mom.".
ולכן הייתי רוצה שתקראי לי"אימא".Which is why there's a photo.
בדיוק זה למה יש צילום.
