IS PRECISELY WHY in Hebrew translation

• בדיוק הסיבה
• בדיוק למה
• ובדיוק בגלל זה
• לכן בדיוק

Examples of using Is precisely why in English and their translations into Hebrew

This is precisely why I don't want to go there.
ובדיוק בגלל זה אין לי חשק ללכת לשם.

Which is precisely why i want to continue kim's research.
וזאת בדיוק הסיבה שבגללה אני רוצה להמשיך את המחקר של קים.

My dear Havisham, is precisely why you won't be going.
האווישם יקירי, זו בדיוק הסיבה שלא תלך.

invisibility of cyborgs is precisely why these sunshine-belt machines are so deadly.
היא בדיוק הסיבה שמכונות האור האלו כל כך קטלניות.

This is precisely why this test is often performed at the same time as the test for prothrombin time for a better-rounded evaluation.
זה בדיוק למה הבדיקה הזו מבוצעת לעתים קרובות באותו זמן כמו מבחן הזמן Prothrombin להערכה מעוגל טוב יותר.

This is precisely why in 2014, business leaders should begin to deploy big data-enabled solutions instead of big data as a solution.
זו בדיוק הסיבה שב 2016, עסקים צריכים להתחיל לחפש פתרונות מבוססי Big Data במקום Big Data כפתרון עצמו.

Carly, this is precisely why, no matter what happens, that animal's goin'back
קארלי, זה בדיוק למה, ולא משנה מה קורה,

The aid you are sending to Gaza is precisely why you have the ability to act against Hamas.
הסיוע שאתם מעבירים לעזה זו בדיוק הסיבה שלכם יש את היכולת לפעול מול חמאס.

Yet, the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote-- that is, to misquote.
אבל העובדה שכל כך מעט אנשים אכן קוראים את הקוראן היא בדיוק הסיבה שכל כך קל לצטט אותו, או יותר נכון, לצטט בשוגג.

Aromasin also has the ability to stimulate natural testosterone production, which is precisely why some will include it during their PCT.
ארומסין יש גם את היכולת לעורר ייצור טסטוסטרון טבעי, וזה בדיוק למה כמה יכלול אותו במהלך PCT שלהם.

Which is precisely why we intend to speak to the assassinurse's wife.
שזו בדיוק הסיבה אנחנו מתכוונים לדבר עם אשתו של האח-המתנקש.

Even though it's the capital,‘The Eternal City' also has plenty of tranquil places around it, which is precisely why yoga retreats in Rome are so popular.
למרות שזה בבירה,‘The Eternal City' also has plenty of tranquil places around it, וזה בדיוק למה הוא נסוג יוגה ברומא הם כל כך פופולרי.

This is precisely why, in later years, that Mozart would embrace the elder(Johann Sebastian) Bach's music as well.
זו בדיוק הסיבה לכך, שבשנים מאוחרות יותר אימץ מוצרט גם את המוזיקה של יוהאן סבסטיאן באך.

Of course, there is no‘typical' King Ed's student and that is precisely why our students are so remarkable.
כמובן, אין סטודנט"טיפוסי" של המלך אד וזה בדיוק למה התלמידים שלנו הם כל כך מדהים.

This is precisely why I never wanted you to have my cell phone number.
זו בדיוק הסיבה שלא רציתי שיהיה לך את מספר הטלפון שלי.

The Berlin Wall is finally coming down. And the sense of hope you get here… Which is precisely why I need aid.
חומת ברלין סוף סוף נופלת ותחושות התקווה שמרגישים כאן… זו בדיוק הסיבה שאני צריכה עזרה.

I should go with you, because I have a relationship with todd-- that is precisely why I don't want you there.
עליי לבוא איתך, מפני שיש לי מערכת יחסים עם טוד… זו בדיוק הסיבה שאיני רוצה שתהיה שם.

Not one of the 100 people we have chosen operates out of a desire for fame- which is precisely why it is important to recognize their activity.”.
איש ממאה האנשים שבחרנו אינו פועל מתוך תאוות תהילה- וזו בדיוק הסיבה שחשוב להכיר בפועלם.".

Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote-- that is.
אבל העובדה שכל כך מעט אנשים אכן קוראים את הקוראן היא בדיוק הסיבה שכל כך קל לצטט אותו.

It looked like every other fraternity room I had ever seen in college, which is precisely why I neverjoined one.
זה נראה כמו כל חדר אחווה 'שראיתי אי פעם בקולג, שזאת בדיוק הסיבה שאני מעולם לא הצטרפתי לאחת.