IS PRECISELY WHY in Polish translation

• właśnie dlatego
• jest dokładnie dlaczego

Examples of using Is precisely why in English and their translations into Polish

We are passionate pro-Europeans, but this is precisely why we are extremely disappointed by the people that you have presented us with and by the quality of these people.
Jesteśmy entuzjastami UE i dlatego właśnie jesteśmy niezwykle rozczarowani ludźmi, których nam przedstawiono, jak i tym.

This is precisely why so many men take comfort
To jest dokładnie, dlaczego tak wielu ludzi się pocieszyć

That is something that the manufactures of VolumePills understand more than anyone else, and is precisely why they worked overtime to create effective
To jest coś, co produkuje Maxatin zrozumieć więcej niż ktokolwiek inny i jest dokładnie, dlaczego pracowali za nadgodziny do tworzenia skutecznych

This is precisely why he gives priority in his application to fighting inflation as part of the European Central Bank's stability objective, as well as
Z tego właśnie względu w swoim zgłoszeniu przyznaje on walce z inflacją, jak również wzmocnieniu mechanizmów nadzoru, priorytet w ramach zadania utrzymania stabilności cen- zadania,

The US has a host of domestic problems that must be resolved and that is precisely why it is a good thing that Barack Obama will speak in Prague about his fundamental view of this year,
Obecnie Stany Zjednoczone borykają się z własnymi problemami, które muszą rozwiązać. Dlatego właśnie dobrze, że w Pradze prezydent Obama będzie mówił o swoich podstawowych planach na ten rok; rok,

The situation in Egypt is a very bad example for other countries where there is a chance of the same sort of spiral of revenge taking place, and that is precisely why the EU has to be vigilant,
Sytuacja w Egipcie stanowi bardzo zły przykład dla innych krajów, w których istnieje prawdopodobieństwo podobnej spirali zemsty, dlatego właśnie UE powinna zachować czujność, bezzwłocznie interweniować, jeżeli pojawią się niepokoje,

That's precisely why we need to talkto them.
To właśnie dlatego musimy z nimi porozmawiać.

No, and that's precisely why it won't hurt if he hears it.
Nie, i właśnie dlatego, że to nie to samo… może tego słuchać.

That's precisely why I invited you here today.
To właśnie dlatego dzisiaj cię tu zaprosiłem.

You're precisely why I work alone.
Właśnie dlatego pracuję sam.

And that's precisely why I want nothing to do with murder.
I właśnie dlatego nie chcę tego robić.

And that's precisely why I don't trust you.
Właśnie dlatego ci nie ufam.

Stalinists"? That's precisely why we always want to include?
Zawsze chcieliśmy włączyć… Dlatego właśnie"Stalinistami"?

My only question is, precisely why?
Moje jedyne pytanie to dokładnie dlaczego.

However, that's precisely why one must make it clear who is doing the speaking.
Jednakże, właśnie dokładnie dlatego osoba, która przemawia, musi robić to wyraźnie.

Right and that's precisely why I have decided as of today to place the museum under maximum security.
Właśnie dlatego zdecydowałem się, żeby muzeum było pod maksymalnym nadzorem.

That's precisely why we need to unlink you from Hayley,
To jest dokładnie powód dla którego musimy odłączyć cię od Hayley,

It's precisely why we are finally going on this journey to leave such things behind.
Między innymi właśnie dlatego wreszcie wyruszamy w tą podróż by zostawić takie coś za nami.

This is precisely why we need you.
Właśnie dlatego cię potrzebujemy.

That is precisely why I didn't.
Dlatego nie uprzedziłem.