IS PRECISELY WHY in Slovak translation

• je presne dôvod prečo
• práve preto je
• práve z dôvodu
• práve preto sa
• presne preto

Examples of using Is precisely why in English and their translations into Slovak

This is precisely why we have decided to bring her to this really exciting spa game called Modern Rapunzel Spa Day.
To je presne dôvod, prečo sme sa rozhodli ju vniesť do tejto naozaj vzrušujúce kúpeľné hre s názvom Moderné Rapunzel deň v kúpeľoch.

And the most pleasant quality of yarn, which is precisely why many people choose knitting for knitting,
A najpriaznivejšia kvalita priadze, ktorá je presne dôvodom, prečo si mnohí ľudia zvolia pletenie pre pletenie,

This is precisely why experts say it's key for couples to tackle money issues early- to stave off fights over finances in the future.
To je presne dôvod prečo odborníci odporúčajú riešiť problematiku peňazí hneď- odvrátia tak boje nad financiami v budúcnosti.

This is precisely why the prophets of the Old Testament were always in the minority against a sluggish, selfish majority.
Práve preto boli starozákonní proroci vždy v menšine oproti lenivej, sebeckej väčšine.

This is precisely why clear laws are required,
Práve preto sú potrebné jasné zákony,

This is precisely why I now intervene in the world by instructing My Son to tell the Truth,
To je presne prečo teraz zasahujem vo svete tým, že som poveril môjho Syna povedať vám Pravdu,

That is precisely why, in my initial answer, I mentioned the resolution adopted by the Council in December 2007,
Presne z uvedeného dôvodu som vo svojej pôvodnej odpovedi spomínal uznesenie prijaté Radou v decembri 2007,

Aromasin also has the ability to stimulate natural testosterone production, which is precisely why some will include it during their PCT.
Aromasín má tiež schopnosť stimulovať prirodzenú produkciu testosterónu, čo je práve dôvod, prečo niektorí z nich budú zahrnúť počas ich PCT.

That is precisely why we want to maintain this flexibility,
To je presne dôvod, pre ktorý chceme zachovať túto flexibilitu,

Yes, of course we do, and that is precisely why we need specific objectives with regard to social matters and in the area of employment.
Áno, samozrejme, že chceme, a práve preto potrebujeme konkrétne ciele v oblasti sociálnych vecí a zamestnanosti.

And that is precisely why we have left the most important aspect- how your car is going to look- entirely up to you and your imagination.
A práve preto sme to najdôležitejšie- budúci vzhľad vášho vozidla- celkom prenechali na vás a vašu predstavivosť.

I know you have, and that is precisely why we have prepared a brand new cooking game for you to play.
Viem, že máš, a to je presne dôvod, prečo sme pre Vás pripravili zbrusu novú hru na varenie pre vás hrať.

That is precisely why we have chosen to not use an activator in the office.
To bol práve dôvod, prečo sme nevybrali len jednu agentúru ako generálneho realizátora.

Which is precisely why electrolyte-rich drinks are so important during
A to je presne dôvod, prečo sú vhodne volené energetické drinky také dôležité počas

This is precisely why the content of many games is unsuitable
Práve z tohto dôvodu je obsah mnohých hier pre naše deti nevhodný,

This binding prevents the estrogen hormone from performing its action in certain parts of the body, which is precisely why it's beneficial to breast cancer patients.
Toto viazanie zabraňuje účinku estrogénového hormónu v určitých častiach tela, čo je práve dôvod, prečo je prospešný pre pacientov s rakovinou prsníka.

pointy mountaintops on the mountains of Slavonia but that is precisely why the richness of famous Slavonia woods is even more accentuated.
špicaté horské vrcholy, no práve preto tu do popredia vystupuje bohatstvo ďaleko známych slavónskych lesov.

The experience is extremely intense and stimulating, and that is precisely why it can be so enjoyable.
Skúsenosti sú mimoriadne intenzívne a stimulujúce a práve preto to môže byť veľmi príjemné.

Moses didn't think he was the man God needed but that is precisely why God was able to use him.
Mojžiš sa cítil zúfalo neschopný, a práve preto ho Boh mohol použiť.

This is precisely why I have chosen to write an essay on this subject,
To je presne dôvod, prečo som sa rozhodol napísať esej na túto tému,