ŠTO JE RAZLOG ZAŠTO - превод на Енглеском

• which is why

Примери коришћења Što je razlog zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

На ИХ Даблину знамо да је сваки аспект програма је важно што је разлог зашто смо да додатну пажњу са дизајном наших курсева,
At IH Dublin we know that every aspect of the programme is important which is why we take extra care with the design of our courses,

лоша сама по себи, ако нисте пажљиви би могли завршити ради штету пуно- што је разлог зашто треба да следите ове савете да бисте добили највише из тренинга.
if you're not careful they could end up doing a lot damage- which is why you should follow these tips to get the most out of your workout.

укључујући оне са написаним напоменама Апоа, што је разлог зашто он„ више није са нама”.
including those with written notes from Apo, which is why he is"no longer with us".

била је подвргнута сметњама са уграђене надзорне станице, што је разлог зашто су на крају одустали од њих, што је њихове'
was subject to interference from its onboard surveillance stations, which is why they eventually gave up on them which made their AWACS less effective

старење универзитета у Бирмингему која је у истраживању каже:" Имуни систем пропада у односу на 20-те године живота два до три посто годишње, што је разлог зашто су старији људи подложнији инфекцијама
Ageing at the University of Birmingham in the United Kingdom, advises that“the immune system declines by about 2-3% a year from our 20s, which is why older people are more susceptible to infections,

Великог сабора зацело ће желети да се обрати пажња на питања која преокупирају човека нашег времена у његовом свакодневном животу, што је разлог зашто овај Сабор има дужност да упути Поруку од егзистенцијалног значаја за човека данашњег доба.
Great Council will surely also include a reference to matters preoccupying people of our time in their daily life, which is why it is mandatory for this Council to extend a Message of existential importance for people in our age.

Što je razlog zašto nemam djece.
Which is why I never reproduced.

Što je razlog zašto moramo biti spremni na to.
Which is why we need to be prepared for it to happen.

Što je razlog zašto obojica malo nazdravljamo sada.
Which is why we're both a little toasty right now.

Što je razlog zašto su svi, od Heroda do Hitlera tražili zapise.
Which is why everyone from Herod to Hitler has been looking for the records.

Što je razlog zašto joj je sud dodelio advokata.
Which is why the court has appointed an attorney for her.

Što je razlog zašto smo kompjuterizovali naš nadzorni sistem da ih držimo odvojene.
Which is why we computerized our tracking system to keep them apart.

Što je razlog zašto mislim da je vrijeme da te pokažem.
Which is why I think it's time to show you off.

Što je razlog zašto nam ta oružja trebaju više nego ikad.
Which is why we need those weapons now more than ever.

Promišljen, što je razlog zašto sam ga zapošljavao bezbroj puta.
Methodical, which is why I've employed him more times than I can count.

Što je razlog zašto ti trebaš nabaviti sve s ovog spiska.
Which is why you need to get everything on this list.

Naravno, što je razlog zašto nam je potrebna razgovarati s njima.
Of course, which is why we need to speak to them.

Točno, što je razlog zašto nismo ovdje za svoje roditeljske odobrenja.
Exactly, which is why we're not here for your parental approval.

Što je razlog zašto radi u šupi a ne u laboratoriji.
Which is why they're working in a shed instead of a lab in the first place.

Osim što je u Sijetlu, što je razlog zašto si odbio.
Except that it is in Seattle, which is why you fail.