NE VIDIM RAZLOG ZAŠTO - превод на Енглеском

• i don't see why
• i see no reason why
• i can't see why
• i can't see the reason

Примери коришћења Ne vidim razlog zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vidim razlog zašto ne bismo bili konkurentni.
But I don't see any reason why we won't be competitive again.

Ne vidim razlog zašto bi bili naoružani.
I see no reason for those to be armed.

Ne vidim razlog zašto ne bi stao u kuhinju.
I see no reason why you couldn't put it in a kitchen.

Ne vidim razlog zašto ona ne treba da se uda za Edvarda.
I can see no reason why she should not marry Edward.

Ne vidim razlog zašto ovaj rat mora da se nastavi.
I can see no reason why this war need go on.

Ne vidim razlog zašto da izađemo iz EU.
I see no reason to leave the EU.

Ja ću reći sledeće: ne vidim razlog zašto bi bila.".
I will say this, I don't see any reason why it would be.".

U pravu ste, zato ne vidim razlog zašto bi to menjali.
We have. So I see no reason to change things now.

Ne vidim razlog zašto da živim.
I see no reason to go on living.

Ne vidim razlog zašto se lokalne vlasti ne bi razlikovale.
I can see no reason why the local authorities should not have the option.

Ne vidim razlog zašto ne uradiš isto.
I see no reason why you can't do the same.

Ne vidim razlog zašto ne bi mogli da zaleme i taj deo.
I see no reason we couldn't double that size.

Ne vidim razlog zašto ovaj rat mora da se nastavi.- Adolf Hitler.
I can see no reason why this war must go on.[xviii].

Ne kažem ti da kreneš dalje ali ne vidim razlog zašto proslavljate tu morbidnu godišnjicu.
I'm not saying turn the page, but I don't see why you always celebrate this morbid anniversary.

Vi ovde čeznete za njim toliko godina, ne vidim razlog zašto ne biste nešto uradili da ga vratite.
It's just that if you've been languishing in here without him these many years, I don't see why you wouldn't do anything you could to see that he get back here.

Ne vidim razlog zašto bi ruski ambasador ostao u Vašingtonu posle toga
I see no reason why the Russian ambassador should stay in Washington any longer after that

Ne vidim razlog zašto je nekome problem kada se venčavanju dve osobe koje se vole.
I don't see why anyone has a problem with two people who love each other getting married.

Ipak, ne vidim razlog zašto ne bi mogao da se koristi i u druge svrhe. U civilne svrhe.
However, I see no reason why it can't be used for other applications… civilian applications.

Ali znate, ne vidim razlog zašto ne bismo mogli da iskusimo stvari na različite načine.
But you know, I don't see why we can't experience things in different ways.

Ako se budemo takmičili sa timovima koji su završili ispred nas prošle sezone, ne vidim razlog zašto ne bismo završili na toj poziciji", rekao je Ki.
If we can start this season like we finished last summer I see no reason why we can't challenge strongly to go up,” he said.