ZBOROM - превод на Енглеском

• assembly
• choir
• congregation
• in the sight

Примери коришћења Zborom на Српском и њихови преводи на Енглески

Али цео збор је говорио да ће их каменовати.
And all the congregation said to stone them with stones.

На збору у Орашцу 1804.
At the assembly in Orasac in 1804.

Већина дама у збору успети да повуче вести директно из атмосфере.
Most of the ladies in the congregation manage to pull the news straight out of the atmosphere.

Zbor autobusom iz Louisville pogodio polu.
Choir bus from Louisville hit by a semi.

Имам неколико у збору, ја покушавам да ти кажем.
I've got a few in the congregation, I'm trying to tell you. Check this out.

И стојећи благослови сав збор Израиљев, гласом великим говорећи.
And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying.

Dobio sam dva clana moje zbora ovdje još uvijek je potrebno da se vidi.
I got two members of my choir out here still need to be seen.

Odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!".

I stojeći blagoslovi sav zbor Izrailjev, glasom velikim govoreći.
He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying.

Tako ce moj zbor, bez probe.
So will my choir, without rehearsals.

Zbor Izrailjev neka ga zakolje uveče.
The congregation of Israel shall kill it in the evening.

Потом рече Давид свему збору: Благословите сада Господа Бога свог.
Then David said to all the assembly,‘Now bless the Lord your God.'.

Imate zbor u crkvi?
You got a choir in church?

Збора дошли су и јавили то Мојсију.
The congregation came and told Moses.

Zbor bi nas odmah primio.
The Assembly would grant us an immediate audience.

I u novije vrijeme, voditelj zbora, razveseliti trenera, drill tim mentora.
And more recently, choir leader, cheer coach, drill team mentor.

Ali ceo zbor je govorio da će ih kamenovati.
Then all the congregation said to stone them with stones.”.

Današnji zbor je posvećen posebnoj vrsti istorije.
Today's assembly is devoted to a special kind of history.

Proba zbora je u utorak.
Choir rehearsal is Tuesday.

Али сав збор викаше на кнезове.
And all the congregation murmured against the princes.