ZDRAVSTVENU NEGU - превод на Енглеском

• health care
• healthcare
• medical care

Примери коришћења Zdravstvenu negu на Српском и њихови преводи на Енглески

priušte sebi privatnu zdravstvenu negu.
allowing few to afford private health care.

Musu nakon ebole da donesu zdravstvenu negu svakom detetu i porodici u državi.
Musu after Ebola, to bring health care to every child and family in the country.

Makedonska vlada promenila je Zakon o javnom zdravlju da bi osigurala osnovnu zdravstvenu negu za sve.
The Macedonian government changed the Law on Public Health to ensure primary health care for all.

hranu i zdravstvenu negu izbeglicama i migrantima tokom predstojeće zime.
food and health care to refugees and migrants during the coming winter.

dete u Americi ima pravo na zdravstvenu negu koju može da priušti, pridružite nam se.
child in America has the right to affordable health care, join us.

mnogi pacijenti koji nisu mogli da dobiju zdravstvenu negu biće pokriveni,
many of the patients who were not able to receive health care will have coverage,

Nećete da prihvatite naciju koja zdravstvenu negu vidi kao osnovno pravo,
You won't accept a nation that sees healthcare as a right or education as a 1 priority,

Glavna uloga doktora Ugrinovskog bila je da pruži zdravstvenu negu članovima ekspedicije,
Dr Ugrinovski's primary mission was to provide healthcare to members in the expedition,

pruža najnovija uputstva za zdravstvenu negu.
provides the latest guidelines for medical care.

udobnost koje su neophodne u okviru ustanova za zdravstvenu negu.
as well as the safety and comfort necessary in healthcare institutions.

Kao što znate, radio sam sa predstavnicima obe stranke da bismo napravili zakon koji će garantovati zdravstvenu negu svim ženama, bez obzira na državljanstvo i koji će garantovati zdravstvenu negu svoj deci do dvanaest godina.
As you know, I've been working closely with representatives from both parties to hammer out a bill that would guarantee prenatal healthcare to all women regardless of their citizenship, and to guarantee healthcare to all children up to the age of 12.

je trošenje dela nasledstva svoje dece da bi platili zdravstvenu negu, ili duži radni vek da bi mogli da održe svoj stil života tokom dužeg vremena.
such as spending a portion of their children's inheritance to pay for healthcare, or working longer to sustain their lifestyle over time.

obezbedila osnovnu zdravstvenu negu.
ensure their basic healthcare.

dobili zdravstvenu negu po prvi put i kako bi se povezali sa članovima porodice koji žive stotinama kilometara daleko
get access to health care for the first time ever, connect with family hundreds of miles away that

građani Amerike žele da imaju zdravstvenu negu, i ne žele da ih sprečavaju troškovi“, odgovorila je Haris.
understand that the people of America want access to health care and do not want cost to their barrier to getting it.".

Pored korupcije, pacijenti se takođe suočavaju sa velikom birokratijom, koja ih sprečava da koriste svoje pravo na zdravstvenu negu.„ Kada sam otišla u moj dom zdravlja da zakažem pregled,
Aside from corruption, patients also face daunting administrative red tape that prevents them from exercising their right to healthcare.“When I went to my primary health care unit to schedule an appointment,

Амбуланта( за здравствену негу и за рехабилитацију);
Outpatient unit(for health care and for rehabilitation).

Информације није замена за здравствену негу од стране лиценцираног лекара.
It is not a substitute for receiving health care from a licensed professional.

Reforma zdravstvene nege ne mora da bude stranačka bitka.
Healthcare reform is not a contest.

Zdravstvena nega.
Health care.