ZEMALJSKOM - превод на Енглеском

• earthly
• terrestrial
• of the land
• mundane
• ground
• on earth

Примери коришћења Zemaljskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prot, kada je…- Sada je 1991. godina… prema vašem zemaljskom kalendaru.
Prot, when-- It's, uh, 1991, according to Your Earth calendar.

Mislim, po Zemaljskom vremenu?
In Earth time, I mean?

Oni neće imati sporazum ni sa jednom drugom zemaljskom nacijom.
They were not to make any further Treaties with any other Earth Nation.

Živiš na zemaljskom brodu.
You live on a human starship.

Vaša ambasada je službeno smatrana da bude… na Zemaljskom tlu.
Your embassy is officially considered to be on Earth soil.

Šta bi sa Planetom Džeksonom i Zemaljskom brigadom?
What about Planet Jackson and the Earth Brigade?

Bukvalno sam se osećao kao na Mesecu, ali sa zemaljskom gravitacijom.
I was on Mars with Earth gravity.

Srž je odneta na Zemaljskom carstvu.
The Essence, it was taken to the Earth Realm.

Mnogi od onih što spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.“( Danilo 12: 2).
And many who sleep in the dust of the earth will awaken”(Daniel 12:2).

Mnogi od onih što spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.“( Danilo 12: 2).
Daniel--"Them that sleep in the dust of the earth shall awake."(12:2.).

Mnogi od onih što spavaju u prahu zemaljskom probudiće se.“( Danilo 12: 2).
Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.- Daniel 12:2.

Ni ovde ni u jednom kasnijem vremenu u svom zemaljskom životu, On nije učinio čudo u svoju korist.
Neither here nor at any subsequent time in His earthly life did He work a miracle in His own behalf.

Kada je reč o HD zemaljskom emitovanju, Srbija ima preko 130 televizija,
Concerning HD terrestrial broadcasting, Serbia has more than 130 television stations,

Gospode, ako ima i jedno dobro delo na zemaljskom putu mome, radi njega jednog izbavi me od saputništva krvnika i bezbožnika.
O Lord, if there has been even one good deed in the course of my earthly journey, for the sake of that one deed deliver me from the companionship of bloodthirsty and godless men.

Šaljite jaganjce gospodaru zemaljskom, od Sele do pustinje,
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness,

Dakle, ako Jogi ima nameru da prenese svoju mudrost zemaljskom svetu, on takođe treba da se suoči sa posledicama koje proizlaze iz zemaljskog postojanja.
So, if the Yogi intends to convey his wisdom to the terrestrial world, he also needs to face the consequences related to the terrestrial existence.

ti ćeš steći zadovoljstvo na svom zemaljskom nivou, a on će biti zadovoljan u skladu sa svojim duhovnim potrebama.
you will have satisfaction at your earthly level, and he will have satisfaction according to his spiritual needs.

Shvatio sam da je razlog zašto je Učitelj neuprljan u zemaljskom svetu taj jer zemaljske stvari ne mogu uticati na njega ni na koji način.
I understood that the reason why Master is unsoiled by the mundane world is because the mundane affairs are not able to affect him in any way.

Šaljite jaganjce gospodaru zemaljskom, od Sele do pustinje,
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness,

je prošle godine bio izjednačen broj domaćinstava sa kablovskom i zemaljskom televizijom.
been increased for 60 percent, while the number of households with cable and terrestrial television was equal.