ZLIH DUHOVA - превод на Енглеском

• evil spirits
• bad spirits
• ghouls
• evil spirit

Примери коришћења Zlih duhova на Српском и њихови преводи на Енглески

treba izbjegavati prepoznat kao ljudi od strane zlih duhova.
who put on costumes to avoid being recognized as humans by evil spirits.

Lideri Maja su izjavili da će morati da“ očiste” svetilište od“ zlih duhova” nakon odlaska predsednika Buša.
Mayan priests say they will purify the sacred archaeological site to rid it of any"bad spirits" after Bush is there.

predstavlja zaštitu kuće od zlih duhova.
protects the house from all the evil spirits.

zla bića, poput zlih duhova, vampira, demona
such as ghouls, vampires, demons

Gonjena od strane zlih duhova i bez razumevanja svog skeptičnog dečka,
Haunted by an evil spirit and misunderstood by a skeptical boyfriend,

Fez je rekao da u njoj ima zlih duhova pa sam je dao njemu.
fez said that there were evil spirits in there, so I made him take it.

Gonjena od strane zlih duhova i bez razumevanja svog skeptičnog dečka,
Haunted by an evil spirit and misunderstood by a sceptical boyfriend,

onda kraljica zlih duhova nece imati koga da zaposedne.
then the ghoul queen's gonna have no one to possess.

prepoznao je neposrednu prisutnost i delovanje zlih duhova.
He recognized the direct presence and agency of evil spirits.

štiteći tako holandski glavni grad od zlih duhova tokom Amsterdamskog festivala svetlosti.
the port of Amsterdam, protecting the Dutch capital from bad spirits during the Amsterdam Light Festival.

oni su tjeranje zlih duhova.
they are sweeping away the evil spirits.

Нечистота од злих духова је као вода,
The impurities of the evil spirits are like water,

Zle duhove, da, naravno.
Evil spirits, yes, of course.

Da, brod duhova opsjednut sa kapetanovim zlim duhom.
Yeah, a ghost ship infused with the captain's evil spirit.

Umesto toga, zlim duhovima će biti dozvoljeno da uđu.
Instead, evil spirits will be allowed in.

Onda me je dekan Lautner vencao sa zlim duhom.
Then Dean Lautner married me to the evil spirit.

Са ватрометом застрашујемо зле духове, тако да почињемо нову годину чистом.
With fireworks we scare away evil spirits, so we start the new year'clean'.

Dekan je imao dogovor sa zlim duhom.
The dean was in league with an evil spirit.

Злим духовима је бранио да говоре, јер су они знали ко је он.
He would not let the evil spirits speak, because they knew who He was.

Ovde se bavimo zlim duhom.
We're dealing with an evil spirit here.