THE EVIL SPIRITS - превод на Српском

• злих духова
• зли духови
• зле духове
• zlim duhovima
• zle duhove
• zlih duhova

Примери коришћења The evil spirits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Native Americans mentioned the evil spirits they encountered on the island before it even became a military prison.
Американци помињу зле духове који су се наводно налазили на острву и пре него што је затвор отворен.

The Native Americans mentioned the evil spirits they purportedly encountered on the island long before it became a military prison.
Американци помињу зле духове који су се наводно налазили на острву и пре него што је затвор отворен.

In his first struggles with the evil spirits, it took him more than eighteen months of prayer
U njegovim prvim borbama sa zlim duhovima, trebalo mu je više od osamnaest meseci rada

And how about me taking a picture of a medicine man-- you know, with the fancy headdress and all the trimmings- exorcising all the evil spirits?
А да сликам и врача, са фризуром и перјем, како истерује зле духове?

In his first struggles with the evil spirits, it took him more than eighteen months of prayer
U njegovim prvim borbama sa zlim duhovima, trebalo mu je više od osamnaest meseci rada

protects the house from all the evil spirits.
predstavlja zaštitu kuće od zlih duhova.

In his first struggles with the evil spirits, it took him more than eighteen months of prayer
U njegovim prvim borbama sa zlim duhovima, trebalo mu je više od osamnaest meseci rada

Indeed, the critic himself in another place quotes the Orthodox teaching that the evil spirits Which are still in the air cause many temptations and fantasies 6:6-7, p.
Збиља, сам критичар на другом месту цитира православно учење о томе да зли дуси, који се још увек налазе у ваздушном пространству изазивају многа привиђења и искушења 6: 6-7, стр.

In the same way the evil spirits, chiming in with the vices,
Исто тако су и зли дуси, набрајајући његове пороке,

Satan and all the evil spirits who prowl this earth seeking the ruin of our souls.
Sotona i njegovi zli duhovi koji se šunjaju ovom zemljom u potrazi za našim slomljenim dušama.

the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.

aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.
njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.

Thousands of items were created that were in the house and repelled the evil spirits, there were those that the person had to carry with him:
Створене су хиљаде ствари које су биле у кући и одбијале зле духове, ту су и оне које је особа носила с њим:

the Renaissance, are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.
renesanse su pune recepata za izazivanje konvulzija koji bi istresli zle duhove.

to protect the garden from the evil spirits, was associated with strong winds, coming from this direction.
заштити врт од зле духове повезане са јаким ветровима који долазе из овог правца.

Did you know that they put mirrors along the window ledge to scare the evil spirits away?
Da li znaš da stavljaju ogledala uz prag da bi uplašili zle duhove?

it's up to you to track down the evil spirits to save the town.
на вама је да пратите зле духове како би спасили град.

I'm familiar with that old Scottish superstition… of hanging out a lighted lantern when dogs howl… to drive away the evil spirits.
Upoznata sam sa tim starim Škotskim praznovjerjem… o vani izvješenom fenjeru kada psi zavijaju… da bi otjerali zle duhove.

believing that the crackling flames would frighten the evil spirits.
ће пуцкетање пламен уплаши зле духове.

The ancient civilizations thought that garlic has magical properties that frightened away the evil spirits and attracted good energies in the environment.
Drevni narodi verovali su da beli luk poseduje magične osobine, koje teraju zle duhove i privlače pozitivnu energiju.