Примери коришћења Unclean spirits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, it is dangerous for an ordinary person to enter into battle with the unclean spirits, even having the weapon of the name of Christ.
Међутим, опасно је обичном човеку да улази у борбу са нечистим духовима, чак поседујући оружје имена Христовог.he gave them authority over unclean spirits.
он им је дао власт над нечистим духовима.he gave them authority over the unclean spirits.
davaše im vlast nad duhovima nečistim.giving them authority over unclean spirits.
дајући им власт над нечистим духовима.giving them authority over unclean spirits.
даваше им власт над нечистим духовима.God gave him power over unclean spirits.
Бог му је дао власт над нечистим духовима.they questioned among themselves….‘… with authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him”( Mk 1: 27).
питали су се.„[ Он] има власт да заповеда чак и нечистим духовима, и они га слушају“( Марко 1: 27).For unclean spirits, crying with loud voice, came out of
Јер духови нечисти с великом виком излажаху из многих у којима беху,H And the unclean spirits came out, and entered into the swine,
И изашавши духови нечисти уђоше у свиње:Speaking of this masterful delusion, John said,"I saw three unclean spirits like frogs….
Govoreći o ovoj veštoj prevari, apostol Jovan je rekao:„ I videh… tri nečista duha, kao žabe.out of the unclean soul come forth the unclean spirits, whose main fortress is the heart.
из from the mouth of the false prophet three unclean spirits like frogs.
из уста лажног пророка, три нечиста духа, као жабе.out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs;
gde izidjoše tri nečista duha, kao žabe.What is this word that orders the unclean spirits with power and authority, and they come out?
силом заповеда нечистим духовима, и излазе?”?power he commands the unclean spirits, and they come out!"?
silom zapoveda nečistim duhovima, i izlaze?And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine:
I dopusti im Isus odmah. I izašavši duhovi nečisti udjoše u svinje;At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs.
I dopusti im Isus odmah. I izašavši duhovi nečisti udjoše u svinje;who have so many unclean spirits, who have been reared amid slaughter and bloodshed?
који у себи има много нечистих духова, који је одгајан усред убијања и крвопролића?when he struck the window-frame with his staff the building was shaken and all the unclean spirits fell to the earth.”.
prozorski okvir svojim štapom, cela kuća se zatresla i svi nečisti duhovi su popadali na zemlju.And when an unclean spirit is gone out of a….
A kada nečisti duh izađe iz čoveka, ide po naređenju.
