Примери коришћења Kindred spirits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lyon and I, we are… kindred spirits.
Mi smo… srodne duše.Well, look at that, kindred spirits.
Pa, vidi njega… Srodne duše.You and I are kindred spirits, little one.
Ti i ja smo srodne duše, malena.we are kindred spirits, Janice, seekers of beauty in a broken ugly world.
Mi smo srodne duše, Dženis, tražimo lepotu u slomljenom, ružnom svetu.You will both realize that you are kindred spirits, and that you share a passion for loving and for living.
Odmah ćete oboje shvatiti da ste srodne duše i podeliti istu strast ka ljubavi za životom.You will both realize that you are kindred spirits, and that you share a passion for loving and for living.
Gethin, I think you and I are kindred spirits in the search for the vertical smile.
Gethin, mislim da smo ja i ti srodne duše u potrazi za vertikalnim osmehom.MacFarlane would have been"kindred spirits" with their respective"protean talents".
би Сејган и Мекфарлан били„ сродне душе“ са својим„ изванредним талентима“.I know it's there that I will find kindred spirits who understand me and the adventure I sick.
је ту да ћу наћи сродне душе које ме разумеју и авантуру сам болесна.spending budget traveling, kindred spirits out there, this post will tell you all about the very best sites for obtaining low cost flights without a particular location.
путовања по буџетским сродствима, сродни духови вани, овај пост ће вам рећи све о најбољим веб локацијама за проналажење јефтиних летова без одређене дестинације.spending budget traveling, kindred spirits out there, this post will tell you all about the best sites for discovering low-cost flights without having a specific location.
путовања по буџетским сродствима, сродни духови вани, овај пост ће вам рећи све о најбољим веб локацијама за проналажење јефтиних летова без одређене дестинације.Software hackers recognize these kindred spirits elsewhere and may call them ‘hackers’ too —
Софтверски хакери препознају ове сродне душе на другим местима и обично их називају хакерима, док неки тврдеSoftware hackers recognize these kindred spirits elsewhere and may call them‘hackers' too
Софтверски хакери препознају ове сродне душе на другим местима и обично их називају хакерима,includes the landmark work Kindred Spirits, which depicts Durand's close friend,
укључује историјски рад Сродне душе, који приказује Дурандов близак пријатељ,A kindred spirit.
Srodan duh.My kindred spirit, Earl is a vagabonding nomad backpacker like myself.
Мој сродни дух, Еарл је бескућни номадски бацкпацкер као ја.A kindred spirit, like you.
Srodan duh, poput tvog.Your kindred spirit.
Tvoj srodan duh.you get to find a kindred spirit.
You're a kindred spirit.
Vi ste srodnu dušu.
