СРОДНУ ДУШУ - превод на Енглеском

soul mate
srodnu dušu
srodna duša
srodne duše
srodna dusa
srodnu dusu
soulmate
srodna duša
сродну душу
srodne duše
srodna dusa
соулмате
kindred spirit
srodnu dušu
srodna duša
srodan duh
soul mates
srodnu dušu
srodna duša
srodne duše
srodna dusa
srodnu dusu

Примери коришћења Сродну душу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Знакова да сте упознали своју сродну душу.
Signs that you have met your soul mate.
Време? е да упознам сродну душу, и та? минг и потпише.
Time to meet a soul mate, and the timing and sign the.
Да ли они помажу да нађу сродну душу, побољшају породичне односе,
Do they help find a soul mate, improve family relations,
И траже сродну душу док сте у томе.
And look for a soul mate while you're at it.
Поред тога, шипак повећати шансе за проналажење сродну душу и наћи праве пријатеље.
In addition, pomegranate increase the chances of finding a soul mate and find real friends.
Како пронаћи сродну душу.
How to find your soul mate.
То је слично ономе што сте упознали сродну душу.
This is similar to having met your soulmate.
Ако добро прође, рећи ћеш да си нашла сродну душу захваљујући Дарлин.
If it goes great then you can say that… you found your soulmate because of Darlene.
Где и како пронаћи сродну душу?
Where and how to find your soul mate?
Датинг сајт ће вам помоћи да стекну нове пријатеље и упознати сродну душу брзо и лако.
Dating site will help you to make new friends and meet soul mate fast and easy.
Види, када сретнете своју сродну душу и сте у својој четрдесетих,
Look, when you meet your soulmate and you're in your forties,
Извештај је добро да се нагласи своје сличности- Увек је лепо наћи сродну душу.
The report is well to emphasize your similarities- always nice to find a soul mate.
Принц Мохамед као да је пронашао сродну душу када је председник Барак Обама преузео дужност 2009.
Prince Mohammed seemed to find a kindred spirit when President Barack Obama took office in 2009,
Имати сродну душу такође је интензивно,
Having a soulmate is also intense,
ће повећати шансе за проналажење сродну душу.
will increase the chances of finding a soul mate.
жена пронашли своју сродну душу на„ Азија упознавање“
women have met their soul mates on Singapore Love Links
Препознајући истраживачицу као сродну душу јер деле сличне научне процесе,
Recognizing the researcher as a kindred spirit because they share similar thought processes,
да пронађу своју сродну душу, уласком на наше озбиљном сајту датинг сада!
find your soulmate by joining our serious dating site now!
зашто је много теже наћи сродну душу са овим" касније"?
why is it much more difficult to find a soul mate with this“later”?
жена пронашли своју сродну душу на„ Азија упознавање“
women have met their soul mates on Asian Dating
Резултате: 216, Време: 0.0318

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески