СВОЈУ ДУШУ - превод на Енглеском

your soul
duše
tvoju dušu
tvoja duša
vašu dušu
vaša duša
dušu svoju
svoju dusu
your life
vaš život
zivotu
tvoj zivot
your spirit
tvoj duh
svoju dušu
tvoja duša
vaša duša
svoje srce
vaša spiritualna

Примери коришћења Своју душу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ако желите да имате лепе очи- нахрани своју душу љубазност, љубав и великодушност.
To have beautiful eyes nourish your soul with kindness, love and generosity.
Понекад само треба да оде мрежу и да своју душу право.
Sometimes you just need to go off the grid and get your soul right.
Ти треба да пронађеш своју душу, мали човече.
You need to get a soul, little man.
Излечи своју душу.
Јер сам подигао своју душу за вас.
Because I lift my soul to you.
Пази на своју душу!
Beware of your own soul.
Распућин је продао своју душу за моћ да их уништи.
Rasputin sold his soul for the power to destroy them.
Ко ће спасити своју душу из руку подземља?
Who will rescue his own soul from the hand of the underworld?
Они су песници и певачи који своју душу изливају у нове стихове;
They are the poets who pour their souls in new cups.
Јер сам подигао своју душу за вас.
For I have lifted up my soul to you.
Значи, сачуваћу своју душу или живот.
It's able to save my soul or my life.
Чувајмо своју душу и савест!
Let us protect our soul and our conscience!
Ставићу своју душу на ватру.
I'm gonna set My soul on fire♪.
Ставићу своју душу на ватру.
I just set my soul on fire♪.
Сујетан човек отуђује своју душу од вечног живота.
A man trades his soul for eternal life.
Мораш спасити своју душу од вечног проклетства.
You have saved my soul from eternal damnation.
Ако је Кејт отишла да тражи своју душу, тражиће је веома дуго.
If Kate's out looking for her soul, she will be searching for a long time.
Али када« смиримо и утишамо своју душу», ови разлози постају безначајни.
But when we"have calmed and quieted our soul", these reasons turn out to be quite insignificant.
Мораш спасити своју душу од вечног проклетства.
You may just save their soul from eternal damnation.
Остале школе ће продати своју душу за врсту резултата ти овде.
Other schools would sell their soul for the kind of results you get here.
Резултате: 441, Време: 0.0371

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески