ЊЕГОВУ ДУШУ - превод на Енглеском

• his soul
• his heart
• his spirit

Примери коришћења Његову душу на Српском и њихови преводи на Енглески

је погледавши Путину у очи и разумео његову душу.
into Putin's eyes and got a sense of his soul.

мислим у Словенији," Погледао сам га у очи и осетио његову душу".
in Slovenia I believe,“I looked into his eyes and got a sense of his soul.

неко умре врана одводи његову душу у свијет мртвих.
a crow carries their soul to the land of the dead.

S njegovom dušom u Kung Laovom tijelu.
With his soul in Kung Lao's body.

Bez njegove duše, ne mogu ga vratiti u Midgard.
Without his soul, I cannot return him to Midgard.

Mogao sam da osetim njegovu dušu.”.
I could feel his heart.

Ali imaš njegovu dušu.
But you have his spirit.

Sastavi dve polovine njegove duše i prisvoji ga.
Merge the two halves of his soul and claim him.

Bolest je u njegovoj glavi, i u njegovoj duši.
Daddy's mad in his head and in his heart.

Sad Tamsin ima njegovu dušu, zlatnu ulaznicu za Valhallu.
Now Tamsin has his soul, the golden ticket to Valhalla.

Pošaljite njegovu dušu u pakao!
Send his spirit to hell!

Da otkriješ šta je u njegovoj duši.
Find out what's in His heart.

Његове душе?
His soul?

Njegov anđeo čuvar je odveo njegovu dušu na nebo.“.
An angel has taken his spirit to heaven.”.

Mnogo bola ima u njegovoj duši.
There is still so much pain in his heart.

Покој његовој души и душама свих који су га вoлeли.
May his soul rest in peace and the souls of all those who loved him.

obnovilo je njegovu dušu.
it renewed his spirit.

Pa ipak, u njegovoj duši je stanovalo neko nejasno nezadovoljstvo.
There was deep dissatisfaction within his soul.

Popili smo za njegovu dušu.
May we drink in of His Spirit.

Njegovu dušu.
His soul.