ДУШУ - превод на Енглеском

• soul
• life
• heart
• spirit
• souls
• lives
• hearts

Примери коришћења Душу на Српском и њихови преводи на Енглески

И сносићу своју душу кроз време.
And steal my heart for a time.

Сви заиста стављају своје срце и душу у ИНТЕРСЦХУТЗ.
You guys really put your hearts and souls into everything.

Душа не познаје душу.
Cannot know the soul.

Само онај који познаје човечију душу зна за њих.
God is the only one who knows men's hearts.

дрхте пред својим непријатељима, пред онима који траже њихову душу.
before those who seek their lives.

Јер нећеш душу моју оставити у гробу.*+.
Because you won't abandon my life to the grave;

Да, ти си му убио душу, али ја сам му одузела живот.
You killed his spirit, but I took his life.

Само људи имају бесмртну душу.
Only people have mortal souls.

Осећао сам тада као да сам имао душу.
He made me feel… like I had a heart.

Не даш на своју душу.
You are not giving up your soul.

Не могу да гледам у њихову душу.
I cannot see into their hearts.

Зар да пијем крв ових људи који су своју душу изложили опасности?
Shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy?

Спасити моју душу из страха од непријатеља.
Preserve my life from the fear of the enemy.

Коцкање је добро за душу.
Gambling's good for the spirit.

И причешћем чистимо и хранимо своју душу.
Make clean our hearts and feed our souls.

Књига за Душу.
a book of heart.

Па, не могу да укључим твоју душу.
Well, I can't turn your soul on.

Политичари у нашој земљи имају велику душу.
People in our area have big hearts.

Узми моју душу,+ јер нисам ништа бољи од својих праочева.
Take my life, for I am no better than my ancestors.

Како је ретко срести сродну душу.
How seldom it is one meets a fellow spirit.