ВАШУ ДУШУ - превод на Енглеском

• your soul
• your in-breath

Примери коришћења Вашу душу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona predstavlja vašu dušu koju očigledno zapostavljate.
It represents your soul which you are obviously neglecting.

Ovo je svrha vaše duše, vaša istinska želja u ovom svetu.
This is your soul purpose, your true desire in this world.

Je li sa vašom dušom sve u redu?
Is all well with your soul?

I vašu dušu.
And your soul.

Prazninu u vašoj duši ne možete ispuniti materijalnim dobrima.
The holes in your soul cannot be filled by finding the right man.

Bez vaše duše, one nestaju.
Without your soul, they sicken.

Желим вашој души да пева од среће!
I expect your soul will sing with joy!

Музика је увек у вашој души, а ви то желите да нагласите?
Music is always in your soul, and you want to emphasize it?

I vašoj duši je potrebno istraživanje i razvoj.
And your soul needs exploration and growth.

Ona je u vašoj duši.
It's in your soul.

Te suze dolaze pravo iz vaše duše.
These tears come from the fountain of your soul.

I neka Gospod bude milostiv nad vašim dušama.
And may God have mercy on your soul.

Mrlja na vašoj duši.
A stain on your soul.

A ako umrete sa svetogrdjem na vašoj duši.
And if you die with a sacrilege on your soul.

Uvek će biti tu, jer su vaše duše zauvek spojene.
You will always be alive, for your soul is always here.

Ali mi se ovdje borimo za vašu dušu.
But we are waging a battle here for your soul.

Vidim pravo u vašoj duši.
I see right into your soul.

I bore se kako bi u svoje kandže zabile u vašu dušu.
And they fight to get their claws into your soul.

One ostavljaju krvav trag na vašoj duši.
They leave an indelible mark on your soul.

Bog… dao pokoja vašoj duši.
God… bless your soul.