A SOUL MATE - превод на Српском

[ə səʊl meit]
[ə səʊl meit]
srodnu dušu
soul mate
soulmate
kindred spirit
kindred soul
srodna duša
soul mate
soulmate
kindred spirit
bondmate
srodne duše
soul mates
kindred spirits
soulmates
a soulmate
kindred souls
сродну душу
soul mate
soulmate
kindred spirit
srodnom dušom
soul mate
soulmate
svoju srodnu dusu
srodna dusa
soul mate
soulmate

Примери коришћења A soul mate на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
My idea of a perfect family does not require a soul mate.
Meni za savršenu obitelj ne treba srodna duša.
Because they never find a soul mate.
Ali nikako da nađu srodnu dušu.
And look for a soul mate while you're at it.
И траже сродну душу док сте у томе.
But live with a soul mate forever?
Međutim, živeti sa srodnom dušom zauvek?
Who or what is a soul mate?
Ko je ili šta je srodna duša?
I'm never going to find a soul mate.
Pomislim da nikada neću pronaći srodnu dušu.
In addition, pomegranate increase the chances of finding a soul mate and find real friends.
Поред тога, шипак повећати шансе за проналажење сродну душу и наћи праве пријатеље.
But the youngsters are also searching for a soul mate.
I mladi su u potrazi za srodnom dušom.
I'm looking for a soul mate.
Ja tražim srodnu dušu.
I believe for every person there is a soul mate.
Ja verujem u to da za svaku osobu postoji srodna duša.
Advice on how to find a soul mate.
Савет о томе како пронаћи сродну душу.
But to live with a soul mate forever?
Međutim, živeti sa srodnom dušom zauvek?
Everyone can find a soul mate.
Verujem da svako može pronaći srodnu dušu.
I think we got a soul mate.
je to moja srodna duša.
Then make a soul mate.
Онда направи сродну душу.
Everyone's looking for a soul mate.
Svi trazimo srodnu dušu.
I wasn't looking for a soul mate.
Ne tražim srodnu dušu.
I really believe that everyone has a soul mate.
Izgleda da zaista svako ima srodnu dušu.
You have found a soul mate.
Izgleda da ste pronašli srodnu dušu.
I was fortunate to have a soul mate.
Imao sam veliku sreću da pronađem srodnu dušu.
Резултате: 150, Време: 0.0559

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски