Примери коришћења First mate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
joins Forrest as first mate.
No gifts for your First Mate?
You're my first mate.
I'm his first mate.
Ја сам његов први официр.Every Captain needs a first mate.
Svaki kapetan treba svog prvog oficira.I don't wanna be a first mate.
Ne želim da budem prvi oficir.You're first mate now.
Ви сте сада први официр.You may kiss the first mate.
Možeš da poljubiš prvog oficira.That's assuming she knows who the first mate is.
Ne znamo da li zna da je to prvi oficir.So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person.
Напокон, ви сте одједном и Одисеј и први официр у једној особи.You're william finnegan, first mate of the covenant.
Ti si vilijam finegan, prvi oficir zaveta.Billy Bones said he was Flint's first mate.
Bili Bouns je rekao da je bio Flintov prvi oficir.No… but I was thinking, that first mate.
Nismo. Nešto razmišljam, taj prvi oficir.I signed on only as first mate.
Potpisao sam se samo kao prvi oficir.Columbus and the first mate.
Ti si Kolumbo a ja prvi oficir.Captain, first mate… I ask permission to build a chapel on the ship.
Kapetane, prvi oficiru, došao sam da tražim dozvolu da napravim kapelu na brodu.Captain George Pollard and his first mate, Owen Chase.
Капетану Џорџу Поларду и првом официру Овену Чејзу.Each crew must have a competent skipper and first mate as a minimum.
Свака посада мора имати најмање компетентног скипера и првог другара.I enquire after James Kelsall, first mate on the Zong.
U potrazi sam za Džejmsom Kelsalom, prvim oficirom na Zongu.What be that, First Mate?
Šta bi ovo bilo, prvi oficiru?
