FIRST MATE in Polish translation

• pierwszy oficer
• pierwszego mata
• pierwszym oficerem
• pierwszego oficera
• pierwszą oficer
• pierwszy mat
• pierwszym matem
• pierwszym majtkiem

Examples of using First mate in English and their translations into Polish

So… it gives us great pleasure to offer you a position aboard her… as first mate.
A zatem… mamy zaszczyt zaproponować panu stanowisko… pierwszego oficera.

You can be my first mate.
Możesz być moim pierwszym oficerem.

I am your first mate.
Jestem twoją pierwszą oficer.

First Mate Thomas O'Brien reporting for duty.
Pierwszy oficer Thomas O'Brien zgłasza się do służby.

As you know by now… I'm the navigator and first mate.
Jak wiecie, jestem nawigatorem i pierwszym matem.

I say, I was surprised, normally a captain gets to choose his first mate.
Byłem zaskoczony, zazwyczaj kapitan sam wybiera pierwszego oficera.

And you get to be my first mate.
A ty będziesz moim pierwszym oficerem.

Eric?- Dad's first mate.
Pierwszy oficer taty.- Eric?

Greed took hold of our Captain and the first mate.
Chciwość ogarnęła serca kapitana i pierwszego oficera.

I'm his first mate.
Jestem jego pierwszym oficerem.

I thought you might need a first mate.
Pomyślałem, że przydałby ci się pierwszy oficer.

Betrayed by my own First Mate.
Zdradzony przez własnego pierwszego oficera.

Billy Bones said he was Flint's first mate.
Billy Bones powiedział, że był pierwszym oficerem Flinta.

Dagmer, your first mate.
Dagmer, twój pierwszy oficer.

Each crew must have a competent skipper and first mate as a minimum.
Każda załoga musi mieć co najmniej kompetentnego kapitana i pierwszego oficera.

Talk it over with your first mate.
Omów to z pierwszym oficerem.

I don't wanna be a first mate.
Nie chcę być pierwszy oficer.

His mutinous first mate.
Dla swego zbuntowanego pierwszego oficera.

I will come and be your first mate.
Ja zostanę twoim pierwszym oficerem.

Owen Chase. Captain George Pollard and his first mate.
Owen Chase. Kapitan George Pollard i jego pierwszy oficer.