FIRST MATE in Norwegian translation

• førstestyrmann
• styrmann
• overstyrmann
• styrmannen
• førstestyrmannen
• første matros

Examples of using First mate in English and their translations into Norwegian

The first mate brings the red shirt
Styrmannen henter den røde skjorta

The first mate leans in as he sees that look on my face.
Førstestyrmannen lener seg frem når han ser blikket mitt.

The captain shouts to his first mate, Bring me my red shirt.
Kapteinen roper til hans første styrmann, Hent meg min røde skjorte.

The First Mate is a drunken sod.
Første styrmann er et skikkelig fyllesvin.

Our first mate turned out even worse than the captain feared.
Vår første styrmann viste seg være værre enn kapteinen trodde.

Regarding your first mate, who pretends to be persons she is not.
Mot din førstestyrmann, som later som hun er personer hun ikke er.

First Mate Michelle was fantastic.
Først Mate Michelle var fantastisk.

Download First Mate, a new way for Carnival employees to stay connected.
Last First Mate, en ny måte for Carnival ansatte til å holde kontakten.

We're killing off the first mate?
Skal vi drepe første styrmann?

his sexy female passenger and the dependable first mate.
hans sexy kvinnelige passasjer og den pålitelige styrmannen.

you can be my first mate.
kan du bli min første styrmann.

He later served as first mate(1918-21) and first officer(1922-25)
Senere var han både førstestyrmann(1918-21) og fører(1922-25) på«Maud»,

First Mate Stickers for Facebook,
Styrmann klistremerker for Facebook,

Captain and crew agreed to equal shares of the treasure, but first mate Hector Barbossa persuaded Jack that equal shares included knowing the treasure's location.
Kapteinen og mannskapet ble enige om å dele byttet likt, men førstestyrmann Hector Barbossa mente at en lik fordeling også inkluderte viten om skattens beliggenhet.

May, I officially deem you my first mate, and your duties include repelling any invaders,
May, du er offisielt min overstyrmann, og pliktene dine inkluderer å avverge angripere,

His first trip to polar regions was as first mate on Gerlache's Belgian Antarctic expedition of 1897-1899.
Hans første ferd gikk som styrmann under Gerlache's belgiske Antarktis-ekspedisjon i 1897-99.

Captain Gene and first mate Kirstin were fantastic
Kaptein Gene og førstestyrmann Jørn var fantastisk

There's also what looks like a first mate with a telescope, standing next to some rigging.
Inkludert er også noe som ser ut som en styrmann med teleskop, som står ved siden av noen rigge.

Bylot was first mate on Henry Hudson's ship Discovery,
Bylot var førstestyrmann på Henry Hudson sitt skip Discovery på Hudsons 1610-11-ekspedisjoner til det

After the battle, the first mate asks, Captain, why do you call for your red shirt before battle?
Etter slaget, spør styrmannen, Kaptein, hvorfor ber du om din røde skjorte før kamp?